Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Apart from cost, there are other reasons why motorists might want to avoid ethanol.
除了费用，车主们想避免使用乙醇的原因还有别的。
Great achievements, the great heart from cost by big goal and put it into the best.
伟大的成就，来自为远大的目标所花费的巨大心思和付诸的最大努力。
The opportunities presented by big data range from cost savings to improved analysis.
由大数据提供的机遇范围从节约成本到改进分析等。
In this article, it study cost meaning and control in bank from cost definition beginning.
本文从成本的概念出发，研究商业银行的成本内涵及控制形式。
The happy old days of the Republican establishment in DC protecting you from cost attacks are over.
共和党保护大家免受经济损失的好日子一去不复返喽。
Companies might also benefit from cost savings associated with license fees, since most cloud providers charge based on consumption.
企业还可能节省一部分与许可费用相关的成本，因为大部分云提供的服务都是根据使用量计费的。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
The development of Kashagan has suffered from cost overruns, delays and a change in terms forced upon it by the government of Kazakhstan.
卡沙干油田的开发饱受成本超支，延期和哈萨克斯坦强迫要求变更的合作条款。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
Mr Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
无论奥巴马的演讲如何耐人动听，其削减二氧化碳排放的计划(尽管是必要的)将耗费巨额资金。
With attention and money flagging, it is vital that we step up our fight against this disease by adding lessons from cost-benefit analysis to our arsenal.
在关注和有限的金钱投入下，我们能够依靠已有的投入产出分析结果来决策从而推进与艾滋病的斗争是至关重要的。
So it can be conclude that the stamp duty adjusted effect mainly comes from cost effect, not the psychology effect of policy orientation passed by the stamp duty policy.
说明印花税调整对交易量的影响主要来自成本效应，而非印花税调整所传递的政策导向对投资者的心理影响。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
"Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit," says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。”花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
The refrain here is familiar: “The total cost to ratepayers, taxpayers and shareholders stemming from cost overruns, canceled plants and stranded costs exceeded $300 billion in today's dollars.”
这里的重复是类似的：“电费缴纳人，纳税人及股东所要支付的总费用来自成本超支，取消的核电站，及那些以今天的美元算的话超过3千万的搁置成本。”
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
通胀数字未包括借贷成本。
The cost of your uniform will be deducted from your wages.
制服费将从你的工资中扣除。
You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.
你本可以从你的保险中索取旅馆住房费。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
The agency proposes that the cost of the changes needed over the 20 years from 2010 to 2030 is 10 trillion.
该机构提出，从2010年到2030年，这20年所需要做出的改变的成本是10万亿。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
应用推荐