Apart from copying he had little to do.
除了抄写，他很少有事干。
Your first approach doesn't prevent the class itself from copying itself.
你的第一种方法不阻止类本身复制本身。
I don't think you are able to keep people from copying pictures from a web page.
不能复制问题我现在还没有想到办法解决。
"Shanzhai" comes from copying and plagiarizing and often infringes on intellectual property rights.
山寨“来源于复制和抄袭，通常侵犯了知识产权。”
File operations vary from copying and pasting to more advanced procedures, such as file packing and folder comparison.
文件操作复制和粘贴到更高级的程序不同，如文件和文件夹比较包装。
One of Jobs's stated rationales for keeping the new interface secret was to prevent others - Microsoft in particular-from copying it.
乔布斯对新界面守口如瓶的一大原因是为了防止其他人——尤其是微软——抄袭它。
They protect the creators of original works by preventing others from copying, performing, or distributing those works without permission.
保护原创作品创造者，防止他人在未经许可的情况下抄袭，演出和分发其作品。
Once memes were proliferating, individuals benefited from copying the latest and most successful ones, and then passed on any genes that helped them do so.
模因一经增殖，物种的个体就能受益于对最近的、最成功的同类行为的仿效，并且会把有助于这种仿效的基因遗传下去。
The technology of reuse has matured from copying and pasting source code, to fine-grained reuse at the class level, to coarse-grained large-scale reuse at the framework and architectural levels.
从复制和粘贴源代码到类层次上的细粒度(fine - grained)复用，再到框架和体系结构层次上的粗粒度(coarse - grained)大规模复用，复用技术已经逐渐成熟。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
对我们来说，重要的是要理解所读的东西，而不是只照搬课本，死记事实。
However, copying collectors have the added cost of copying the data from one space to another, adjusting all references to point to the new copy.
不过，复制收集器因为要将数据从一个空间复制到另一个空间、调整所有引用以指向新备份而增加了成本。
The commands you have learned so far about mounting file systems will also be helpful in copying files from one server to another in preparation for a migration.
在准备迁移时，您目前为止所了解的有关挂载文件系统的命令还有助于将文件从一台服务器复制到另一个服务器。
Copying the data from the cache to the disk will be managed by the disk subsystem.
磁盘子系统将管理从高速缓存到磁盘的数据复制。
This method is very similar to copying a file from one directory to another directory.
这种方法类似于从一个目录复制文件到另一个目录。
It's easy to make a typing mistake, especially when you're blindly copying data from one system to another.
录入过程中很容易出错，盲目地把数据从一个系统拷贝到另一个系统中就更容易出错。
What this means is that we aren't losing anything significant from people copying our free software.
这意味着人们复制我们的自由软件不会给我们带来任何明显的损失。
When used in the absence of an up-front OO design, nothing creates more havoc than copying code from one file to the next.
当在缺少预先OO设计的情况下使用时，没有任何操作会像在类之间复制代码那样具有破坏性。
It's just like copying folders and files from different places on your internal hard disk.
这跟从电脑硬盘的不同位置复制文件夹和文件是一样的。
This copying is quite different from the way cells copy strands of DNA or humans copy memes.
这种复制与细胞DNA链的复制或者人类对媒母的复制大不相同。
Copying a layer from one document to another by drag and drop.
用拖放的方式把一个图层从一个文件复制到另一个文件。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from a local server to a remote host by way of the SCP command.
通过SCP命令将文件从本地服务器复制到远程主机。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOSpartition is in some cases still a little risky.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
You can just move the application from one server to another copying the EAR - there is nothing more to do.
你只要通过将应用程序的EAR文件从一个Server拷贝到另一个Server即可，无需再做更多。
The Stream class finally has a method for copying from one stream to another.
Stream类终于有从一个流复制到另外一个的方法了。
The Stream class finally has a method for copying from one stream to another.
Stream类终于有从一个流复制到另外一个的方法了。
应用推荐