The price range will gradually from the suburbs to the core area spread, from big to small Huxing Huxing spread.
降价的范围将逐渐从远郊区向核心区蔓延,从大户型向中小户型蔓延。
This study found that, as grain-size changed from coarse to fine, the underwater stable slope Angle changed from big to small on different loose accumulation slopes.
本文研究发现,不同松散堆积体水下稳定坡角具有随颗粒由粗变细,坡角由大到小的特征。
From big to small, from head to toe, the survey comprises of study of top international brands to unique projects by design experts and also up-and-coming designers.
由大变小,从头部到脚趾,调查研究包括国际顶级品牌的设计专家以独特的项目,同时还可以和有前途的设计师。
Results: Standardization regression coefficient from big to small in proper order were: oxygenation index, CT, body temperature of the admission day, BMI were the most influence on ALI;
结果:按标准化回归系数绝对值由大到小:氧合指数、CT、入院体温、体质量指数对ALI的影响最大;
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭,要想从北海有利地获取石油和天然气,我们必须集中精力于小储量油井的开采。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生,我喜欢和父母一起旅行,从大城市,到海边的热门景点,到圣山,到国家公园,到历史古迹,再到遥远的小村庄。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程,”布鲁塞特说。
There are now about 22, 000 pieces of material in orbit that are big enough to track from the ground, and many more too small to track but also capable of damaging working satellites.
目前轨道中约有22000片大到足以从地面追踪的碎片,和更多太小以致无法追踪、但仍有毁坏正常工作卫星能力的碎片。
Some 7, 000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗,这些飞行器小到可以徒手投掷,大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
And this year, people with musical ability from around the world take the stage to try to realize their dreams, big or small.
今年,来自世界各地的,富有音乐才华的人们,纷纷登上舞台努力实现自己或大或小的梦想。
Many employees in the industry hail from small, conservative communities in India's vast hinterlands and feel liberated when they come to big cities such as Bangalore or Mumbai.
该行业的许多职员来自印度广大内陆地区保守的小地方,来到班加罗尔或孟买这样的大城市,让他们感觉像是得到了解放。
An LVM configuration makes it possible to combine disk space from several small disks into one big logical volume.
一个LVM配置使得将几个小磁盘的磁盘空间合并成一个大的逻辑磁盘成为可能。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式,但作为一种规律,最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
This woman is going to benefit more from carrying a small clutch bag, for example, than she's going to benefit from carrying a big, clutch bag, which would just add volume to her body.
这种类型的女士挎一个小包包感觉很不错,例如,这比她带一个大的手提包给人的感觉好得多,大的手提包只会增加她的身体体积。
That increase adds to the profits for big Banks — which do most of the lending in the interbank market — and subtracts from small Banks — which do most of the borrowing.
同业拆借利率的上升增加了大银行的利润(它们是银行间市场的主要贷款者),侵蚀了小银行的利润(它们是银行间市场的主要借款者)。
It doesn't affect much of our big picture view of how birds came from dinosaurs, but some of the minutiae: the small changes that are important to the biology of the animals.
它不会很大地影响到我们怎么看待鸟类来源于恐龙的大构图,但影响到一些小细节:对动物生物学很重要的小改变。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
从小企业那里获得的信息可以用于重新校订,小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
Building a location-aware service involves many tasks, big and small, and one (relatively small) task may be to convert coordinates from one system to another.
构建位置感知服务涉及多种任务,或大或小,其中一项任务(相对较小)可能要将一种系统坐标转换为另一种系统坐标。
I can be quite small, about 4 feet (1.2 meters) long or pretty big, up to 30 feet (about 9 meters) log from nose to tail!
我可能十分小,从鼻到尾约4英尺(1.2米)长或者十分大,达到30英尺(约9米)长!
The results range from the very small Numbers on very reasonable machines to very, big Numbers on fantastic setups that you are unlikely to see at home or at work.
其结果跨度很大,在具备通常配置的机器上,它可能是非常小的数字,在那些家庭和工作中不多见的特殊配置上,又可能是非常大的数字。
Corporate jets are often sleek-looking, can seat anywhere from 5 to 25 people, and are capable of landing at small airports that are off-limits to big commercial jets.
与普通大型商用客机相比,小型商务飞机外形更流畅,一般能运载5人至25人,可以在一些大型飞机无法达到的小型机场自由起降。
Yet businesses, small and large alike, tend to pick the big name charities to benefit from their campaign.
不管是大型还是小型企业总是倾向于与大型组织合作从而从公益营销之中获取更好的收益。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA's got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).
总而言之,我们可以从两者学到很多:SOA的了解整体情况,敏捷的小步交付(大处着眼,小处着手;全面考虑,局部行动)。
She spent a week in seclusion before the big day, emerging from the Truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.
婚礼前她隐居了一个星期,很少出现在杜鲁门家里,包括参加了一次小型记者会议。
Lotus Sametime Unyte provides integrated Web, voice, and video conferencing services to target customers ranging from individuals, small businesses and departments, to big international enterprises.
LotusSametimeUnyte提供了集成的Web、语音和视频会议服务,面向的客户从个人到小型企业和部门,再到大的跨国企业不等。
Pile up all the stuffs in the room from small to big.
把一个房间里的东西从大到小垒起来。
The proportion of Americans living in urban areas rose from 93.2% in 2000 to 93.7% last year, with big cities growing faster than small ones.
居住在城市的美国人比例从2000年的93.2%增加到了2010年的93.7%,同时居住于大城市的人数增长率超过了小城市。
The proportion of Americans living in urban areas rose from 93.2% in 2000 to 93.7% last year, with big cities growing faster than small ones.
居住在城市的美国人比例从2000年的93.2%增加到了2010年的93.7%,同时居住于大城市的人数增长率超过了小城市。
应用推荐