This might affect abilities that have nothing, ostensibly, to do with appearance: if handsome kids get all the attention from teacher, why would they not do better at school?
这可能影响到看起来与相貌完全无关的能力：如果漂亮的孩子得到老师的全部关注，他们在学校里自然会表现得更好。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
All sanitary elements from La Belle are very delicate and gentle and therefore have a slightly feminine appearance.
从韵所有的卫生元素非常微妙和温柔，所以会有轻微的女性出现。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance? You're a proper Sherlock Holmes.
你到底是怎样仅从他的外表猜出他的国籍、职业和所有其他有关情况的呢？你完全是个歇洛克·福尔摩斯。
The all-pine finishes are intended to lend the interior the appearance of having been carved from wood.
所有的松树饰面都是为了形成木材雕刻的室内外观。
You use this approach to change the appearance and behavior of all the tables in a Web site independently from the database.
您将使用这个方法在资料库之外，变更网站中所有资料表的外观与行为。
All you have to do in order to change the appearance of the USB background is to load the desired image from your computer and apply it.
所有你必须做的，以改变usb背景的外观是从您的计算机加载所需的图像，并将其应用。
And perhaps most exciting of all, a character from the Star Wars universe will also make an appearance.
也许是最令人兴奋的是，一个字符从星球大战宇宙也将出现。
You can expect the challenges to come from every point of the compass all the way up to New York. As you draw closer, don't be surprised if thunderstorms make a regular appearance over the horizon.
在去往纽约的航行途中，你要时刻做好准备，随时迎接来自罗盘上显示的各个方向的挑战，而且在逐渐接近终点时，也不要对经常出现在地平线以上的雷雨天气而感到惊奇。
The course should have beautiful surroundings, and all the artificial features should have so natural an appearance that a stranger is unable to distinguish them from nature itself.
球场周围应该环境优美，所有人造的景观浑然天成，使初见者不能把它们从自然景观中分辨出来。
In the exercise of his skill, the appearance and the story of the Bastille Captive removed him from all other men.
在他救死扶伤之际，当年巴士底囚徒的外表和故事使他远离众人。
ALL gastric ulcers and ALL gastric masses must be biopsied, because it is not possible to tell from gross appearance alone which are benign and which are malignant.
所有的胃溃疡和胃部肿块必须检，因为仅从外观上不可能判断良恶性。
James, who led the Cleveland Cavaliers to a comeback win from a 3-1 deficit in the 2016 NBA Finals, is averaging 25.6, and will be making his 14th All-Star appearance in his 15th NBA season.
詹姆斯去年带领克里夫兰骑士队在总决赛1-3落后的绝境下实现大逆转，他在本赛季的场均得分为25.6分，将在15年职业生涯中第14次亮相全明星正赛。
From the moment when the machine first made its appearance it was clear to all thinking people that the need for human drudgery, and therefore to a great extent for human inequality, had disappeared.
从机器问世之日起，凡是有识之士无不清楚，人类就不再需要从事辛劳的体力劳动了，因而在很大程度上也不再需要人与人之间保持不平等了。
In the spring of 1942, the buds of all trees were eaten. The bark was stripped from every tree so that the trunks presented a strange white appearance like people stripped of clothes.
到了1942年春天，所有树上的嫩叶全被饥民吃光，连树皮也被剥得精光，露出白色的树干，像赤身露体的人那样难看。
But motley and chopped in appearance , vary from minute to minute despite of natural all things on earth is colourful, there exist state and change in theirs following certain law.
尽管自然万物五彩缤纷，斑驳陆离，瞬息万变，然而它们的存在状态和变化遵从一定的规律。
But motley and chopped in appearance , vary from minute to minute despite of natural all things on earth is colourful, there exist state and change in theirs following certain law.
尽管自然万物五彩缤纷，斑驳陆离，瞬息万变，然而它们的存在状态和变化遵从一定的规律。
应用推荐