This may explain why, from a US perspective, they see no arms race in space, as the country has an overwhelming lead.
这可能说明为什么，从一个美国远景，他们看起来没有空间军备竞赛，如同国家有一个压倒性的领导一样。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
In other words, the Brazilian consumer has twice the debt load from a cash flow perspective than a US consumer who is still widely regarded as being over-leveraged.
换言之，从现金流的角度看，巴西消费者的债务负担是美国消费者的两倍，而后者还被普遍视为在过度举债。
Aerial photography can produce some very inspirational photographs that provide us a beautiful view of our surroundings from a perspective we never get the chance to see ourselves.
航空摄影可以拍出一些非常具有启发性的照片，能提供给我们观察周围环境的美丽视角，在这种视角下，我们从来没机会看到自己。
When American regulators visited Japan, they “directed us to think of things from a customer’s perspective, ” Mr. Sasaki added. “We took this seriously and made the decision to recall the cars.”
当美国的条例管理者造访日本的时候，佐佐木辛一说，“他们指导我们试着从消费者的角度考虑问题，我们对此建议很重视，才决定召回汽车。”
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
That is let's us see our surroundings from a totally new perspective.
那就是能让我们以全新的视角观看周围的环境。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
Pleasure and pain their own choice, God will not make us happy and give us happiness, but you can look at everything from a happy perspective.
快乐与痛苦是自己选择的，上苍不会使我们快乐，给我们幸福，但你可以从快乐的角度看待一切。
This all makes us different from a brand and product perspective.
这些特质使得我们从品牌和产品角度来看与众不同。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Discussing CSR from the perspective of social movements would provide us a new idea for comprehensive and correct understanding of CSR.
从社会运动的角度考察企业社会责任，将为我们全面、正确理解企业社会责任提供新思路。
Those of us who are prescribing the medication from a cardiovascular practice perspective are already cautious.
我们当中那些从事心血管疾病治疗的医生已经非常谨慎了。
The understanding of Chinese teaching from broad perspective of rhetoric, gives us a new theory-oriented.
从广义修辞的角度理解语文教学，带给我们一个全新的理论导向。
Therefore, the study of functional organization laws can help us out of the framework of form, look at the intrinsic motivation of the form creative from a new perspective.
因此，研究功能组织规律可以帮助我们跳出形式主义的框架，从一个新的视角审视建筑创作的内在动因。
This paper studies Bao Zhao's folk poetry from a cultural prospective, which will provide us with a new perspective and an open space.
从文化学的角度研究鲍照乐府诗，将会为我们提供一个全新的视角，一个可以开拓的空间。
This thesis sets to explore the power theories, identify the sources of soft power, and analyze the sources of US soft power in Latin America from a historical perspective.
本文首先从权力理论入手，就软权力的来源阐明观点，并从历史的角度分析美国在拉美地区软权力的基础。
We hope the US people from all walks of life would view bilateral relations from a reasonable and objective perspective.
我们希望美国各界人士理性、客观看待这一关系。
Schleiermacher's linguistic hermeneutics is an inspiration to us: to investigate linguistic space from the perspective of history (time), and to correlate the two perspectives together in a.
施莱尔马赫的语言解释学为我们提供了启迪：从历史(时间)出发，考察语言的空间，在分析和解释过程中将两种维度结合起来。
From a global perspective, the gold demand trends show that the focus is now moving from the West to the East, or in other words, from the us and Europe to Asia.
从全球视角来看，黄金需求趋势表明焦点已经从西方转向东方，换句话说也就是从美国和欧洲转向了亚洲。
From the perspective of the comment role, the commentator often assumes a party in the case to give us a comment on the broadcasting scene.
从评论角色上看，评论人往往以当事人的姿态出现，给人一种广播评论的现场感。
It's important to have diversity and to be able to look for support from a variety of sources. They also help us to keep broader perspective on life.
拥有差异性并且能够从各种来源中寻求支持很重要，他们也可以帮助我们拥有更广阔的视野。
It's important to have diversity and to be able to look for support from a variety of sources. They also help us to keep broader perspective on life.
拥有差异性并且能够从各种来源中寻求支持很重要，他们也可以帮助我们拥有更广阔的视野。
应用推荐