What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
You can see things from a perspective of light and knowledge.
你能从光明和觉悟的视角看事情。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
Problems arise from a perspective that "potential" is a taboo or code word for failure.
这种“潜力是一种禁忌或”失败“的代名词”的观点，很容易出现问题。
From a perspective of virtue ethics, the most basic question is: What kind of person should I be?
规范论的基本问题是：一个人应当做什么以及应当怎样做？
There has also been research from a perspective of irony, which is limited to the structure of this poem.
也有人曾研究反讽，但还是脱离不了研究那几首短篇戏剧独白诗时反讽结构的影响；
But later that day I suddenly find myself thinking about a problem from a perspective I never considered before.
但是后来有一天，我发现自己正以自己之前从没想过的角度去考虑问题。
This paper analysed historical and present change in Chinese rural financial system of China from a perspective of public choice.
本文以公共选择视角来分析中国农村金融制度的历史和现实变迁。
It also explains the concepts of measurement and fuzzy symbolized measurement from a perspective of symbolized information representation.
从符号信息表述的角度阐述测量概念和模糊符号化测量的定义。
From a perspective of objection, this essay tries to study the commercial opportunity and financial crisis this election brings to America.
本文试图从反对的角度来研究这次大选给美国带来的商业机会和金融危机。
From a perspective of language, circumstances and roles symbols, this paper explores its application in his novel the Old Man at the Bridge.
本文从语言、“情境”及形象的象征意义的角度探讨“冰山”原理在《桥畔的老人》中的运用。
Many of those well-known interactions can be understood from a perspective of cooperative game, which contains both conflict and Shared interests.
许多人们所熟知的社会交互作用可以从既包含冲突又包含共同利益的合作博弈的角度来加以理解。
Indian would also like to actively discuss the early resolution of the boundary issue between both sides from a perspective of strategic cooperation.
印方愿从战略合作高度积极探讨两国边界问题的早日解决。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
And it gives an insightful demystification on the establishment and realization on the products thereof from a perspective of Chinese and western bankruptcy law.
本文着重对次级债和混合资本在多方面的领域进行全面的介绍和阐述，并结合西方破产制度，对其设立和实现进行探讨。
Seeing social problems from a perspective of subjectivity and of the "problematic" group, we would have more space of practice in dealing with the social problems.
从主观角度和“问题群体”的主体角度看待社会问题，能使我们在社会问题的应对过程中，获得更多的实践空间。
In stereo vision, the line structure extraction from a perspective view of a simple polyhedron is the key step for later corresponding problem, recognition and understanding.
在立体视觉中，从简单多面体的透视图象中提取线条结构对于以后的对应点匹配、识别和理解是非常关键的一步。
It's very difficult to view the world from a perspective outside of your own, since we are always so focused on what's happening in our own lives. What do I have to do today?
的确用你以外的视角来看世界有点难，我们都太过于专注自己生活里的一切，我今天需要干什么？
Our study on the origin, history, present situation, cycle and future of the universe from a perspective outside its "membrane" shows that the universe is generally balanced.
我们试探到宇宙“膜”的外面，对宇宙起源、现状、始末、周期、未来的研究认为，宇宙总体状态是平衡的。
Aerial photography can produce some very inspirational photographs that provide us a beautiful view of our surroundings from a perspective we never get the chance to see ourselves.
航空摄影可以拍出一些非常具有启发性的照片，能提供给我们观察周围环境的美丽视角，在这种视角下，我们从来没机会看到自己。
Now remember, we're talking about these capabilities specifically from a perspective of how you can provide them in a standardized way to ensure your consumers can make use of them easily.
记住，我们是从如何以标准化方式提供服务的角度讨论这些功能的，从而确保您的用户能够轻松地使用。
This paper explores the principles of L2 role-play and investigates its experimental effects from a perspective of perlocutionary ACTS, socio-psychology and systemic functional theory of context.
本文从言后行为、社会心理和系统功能语言学语境理论视角探讨了L 2角色扮演的原理与效用。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
From a planning perspective, it's pretty simple.
从计划的角度来看，这非常简单。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
应用推荐