His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform.
人们已经习惯性地期望一个身着制服的人具有良好的品质。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
The woman needs help from a man to make a baby.
制造一个宝宝，女人需要男人的帮助。
Cong said her agency has yet to receive an application from a man.
丛说，她公司到现在才接到了一份男性的应聘请求。
And this from a man who, quite recently, could not trap a bag of suet.
这都源于这个刚刚丢弃了板油包袱的男人。
Men fall in love with women who respect themselves and demand respect from a man.
男人爱自重且要求获得男人尊重的女人。
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
还有一个乌鲁木齐的人说，“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
We've just started a blog from a man who has quietly labored in the wilderness for 16 years.
我们刚刚为一个在野外默默劳作了16年的男人开了一个博客。
Here some romantic, unique, and funny meaning of gifts, by example that gift is from a man to a women.
这里有一些浪漫的、独特、有趣的意义作了榜样，礼物是来自一个男人对一个女人。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
I don't know if you if you seen recently for women there is heart attack quite different from the heat attack symptoms from a man.
我不知道你们是不是看到，最近女性的心脏病，和男性心脏病综合症不同。
Two days later, I received an email from a man in Southampton, who had found the bottle and, having read my letter, sent it on its way again.
两天后，我收到一封来自南安普敦的电子邮件，发信的这位先生看到了瓶子并且读了我的信，放我的瓶子继续飘下去了。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.
对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说，这称不上是一次温抚人心的布道。
"This insult comes from a man who is more honest than intelligent, " read one message, while other photographs were superimposed with the words: "We are not your concubines".
“这种侮辱来自一个说话不经大脑的男人”，一则评论这样写道，一些照片则与这句话重叠在一起：“我们不是你的姘妇”。
Terri Minogue, a senior dispatcher at the Santa Cruz Consolidated Emergency Communications Center, remembers a 911 call from a man who said there were two dead bodies in a car.
美国加州圣克鲁斯紧急情况联合通讯中心的高级警力调派员特里·米诺格表示，他记得一名男人打来911电话称在一辆汽车中发现了两具尸体。
Here is a sample of the more inventive recreations - from a man mimicking his toddler photo (See photo) to a beautifully romantic snapshot of a couple still together after decades.
以下便是一系列极具创造力的重拍作品：从一个男人模仿他孩提时代的照片到一对夫妇浪漫的几十年后昨日重现的合照。
A man was crawling away from the burning wreckage.
一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。
A man was crawling away from the burning wreckage.
一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。
应用推荐