Cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
希西家说他们从远方的巴比伦来见我。
The substance is from a far simpler world, but the method of analysis is as current as any I would apply today.
虽然所述内容来自于一个远比现在单纯的世界，但是当年的分析方法和我现在采用的任何方法一样，依然风行世界。
Although the shaking of local earthquakes had been recorded several times before, nobody had ever registered the waves from a far away earthquake.
虽然地方震引起的震动在这之前已经被记录到好几次了，但是还没有人记录到遥远地震传来的地震波。
There is no way to escape from a far-from - equilibrium situation - global deflation and depression - except by first inducing its opposite and then reducing it.
除非首先激发其反面，然后减轻不均衡，否则难以避免全球通缩和萧条并存的严重不均衡局面。
Obviously existing web sites that currently attempt geolocation (using IP or other approximate methods) will benefit from a far greater accuracy and will thus be able to provide a better service.
显然那些正尝试使用地理位置信息(通过IP或其他类似的方法)的站点会从中受益，其获取到的信息的准确性将会大大提高，这样就能够提供更好的服务。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
My auntie came to visit us from a place far away.
我阿姨从很远的地方来看我们。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
I know a nice little Italian restaurant not far from here.
我知道一家很好的意大利小餐馆离这儿不远。
Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.
1986年出的《勇敢的冒险》是一张极富凝聚力、极成功的唱片集。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.
弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.
这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。
It's a city not far from here.
它是一个离这里不远的城市。
They can only work for a lost pet that's far away from home.
他们只能为离家很远的走失宠物工作。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
He felt sorry for his mother's face and sat in a chair far from his mother.
他为母亲的脸感到难过，于是就坐在一张远离母亲的椅子上。
They camped in the middle of a national park, far from any towns.
他们在国家公园的中央扎营，远离所有城镇。
In a twinkling, he was far away from land.
转眼间，他就离陆地很远了。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
They went to a beach, not far from the home he shares with his parents in a suburb of Tokyo.
他们去了一个沙滩，那里距离他和父母共住的东京郊区房子不远。
Older people, tired and irritable from a day's work, are not angels, either far from it.
工作一天后疲惫易怒的老年人，不会有天使那样的好脾气，甚至比天使差远了。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
火山活动是如何在离板块边界那么远的地方发生的呢？
How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
火山活动是如何在离板块边界那么远的地方发生的呢？
应用推荐