On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
That's an average increase of 5.2% from 2005.
相比于2005年增幅了5.2%。
This data from 2005 is available for 162 countries.
自2005年以来162个国家的这些数据都是可以获取的。
From 2005 through 2008, there was a significant decline.
不过在2005到2008年间，出现了明显下降。
Urban green space had increased 30 percent from 2005 to 2007.
2005 - 2007年，城市的绿色空间增加了30%。
The 2050 target is a more than 80% reduction from 2005 levels.
2050年的目标是在2005年的基础上减少超过80%。
From 2005 to 2009 every state received more from the fund than they paid in.
各州在2005年至2009年间从该基金得到的比支付的多。
In Ghana, the prevention budget was cut in 2007 by 43% from 2005 levels.
在加纳，2007年的预防预算缩减，在2005年的基础上减少了43%。
The bill proposes a 17 percent reduction in emissions from 2005 levels by 2020.
该法案计划到2020年在2005年排放量的水平上减少百分之十七。
From 2005 to 2008, the renminbi appreciated nearly 20 percent against the dollar.
从2005年到2008年，人民币对美元的汇率上升了将近20个百分点。
From 2005 to 2009, the Bank approved 16 conditional cash transfer programs in 10 countries.
2005年至2009财年，世行共为10个国家批准了16个有条件现金援助项目。
France's population, it said, would grow by 9m from 2005 to 2050, when it would level off at 70m.
计划指出，法国的人口从2005年到2050年将会增加九百万，届时将会稳定在七千万。
We consumed over eight billion gallons of the stuff in 2006, a 10 percent increase from 2005.
2006年我们消费80亿加仑的瓶装水，比2005年增加了10%。
That may not sound like many, but it was seven more than during all the elections from 2005 to 2008.
这听起来似乎不是很多，但它比2005年至2008年上升了7起。
Pressures on lenders to supply more "paper" collapsed subprime underwriting standards from 2005 forward.
因为借贷银行被压着提供越来越多“纸面”上的产品，使得次级证券的承销标准在2005年之后就荡然无存了。
In this classic article from 2005, New Scientist takes a tour of exceptions that could rewrite all the rules.
在这篇从2005年就开始的著名文章里，《新科学家》研究了一连串例外的情况，重新陈述以上各个问题的道理。
Beauchesne created this winning visualization of international collaboration that occurred from 2005 through 2009.
创作了这个展示国际性合作的可视化图，时间跨度从2005年到2009年，这份可视化图为获奖作品之一。
On this site, you'll find BitTorrent downloads of music from the SXSW Conference's music Showcase, from 2005 to this year.
在这个站点上，你可以找到来自SXSW会议从2005年至今的展示音乐BitTorrent下载。
Resumption of the yuan's steady appreciation against the dollar, the trend in place from 2005 to 2008 also would be problematic.
人民币兑美元汇率自2005年至2008年期间保持了稳步升值的趋势。 恢复这一趋势也可能会带来问题。
Celanese says it is committed to controlling greenhouse-gas emissions in all its operations, reducing them by 30% from 2005 to 2010.
Celanese表示该公司致力于在所有的业务领域中控制温室气体的排放，计划从2005年到2010年将排放量减少30%。
Per-capita disposable income for households in towns and cities rose 8 percent to 19,109 yuan last year, almost doubling from 2005.
去年，城镇和城市家庭的人均可支配收入提高了8%，达到人民币19109元。这个几乎是2005年的2倍。
Pay-TV revenue per user rose by just over 5% a year from 2005 to 2010, from $59.82 per month to $77.43, according to Bernstein Research.
伯恩斯坦研究所报告，2005年到2010年间，每年从每个用户身上得到的收费电视收入仅仅增加5%，从59.82美元每月增加到到77.43美元每月。
Pay-TV revenue per user rose by just over 5% a year from 2005 to 2010, from $59.82 per month to $77.43, according to Bernstein Research.
伯恩斯坦研究所报告，2005年到2010年间，每年从每个用户身上得到的收费电视收入仅仅增加5%，从59.82美元每月增加到到77.43美元每月。
应用推荐