This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
Select one or more projects to reference from the list of available projects, then click the >> button to add those projects to the reference group.
从可用项目的列表中选择一个或多个要引用的项目，然后单击 >>按钮以将那些项目添加到引用组。
When the list of the sample encyclopedias is displayed, you can select one from the list to open it.
如果范例百科全书的列表显示出来了，那么您就可以从列表中选择一个并打开了。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
Customer selects one or more items from the list to purchase.
客户从列表中选择一个或多个要购买的商品。
We didn't want to retrieve the list from the database each time, so we wanted to save this information somewhere until needed.
我们不希望每次都从数据库检索列表，所以我们希望将这些信息保存在某个地方一直到需要时。
The last thing that you need to do is to set up the link from your list page to your update page when you select an employee entry.
您需要完成的最后一件事，是当您选择一个员工条目时，建立从您的列表页面。到您的更新页面之间的链接。
A synonym ring adds another dimension to the list, allowing navigation from one term to another closely related term.
同义词环向列表增添了另一个维度，允许从一个术语导航到另一个密切相关的术语。
You have the option to select from a list of available languages.
您有从可用语言列表中选择语言的选项。
Questions might ask you to select from a list of values or type in an answer.
所显示的问题可能要求您从值列表中进行选择，或键入答案。
You can also select a job offering from the list overviews to see the complete job offering description.
您还可以从列表概述中选择一个职位招聘，查看完整的职位招聘描述。
It also allows you to change the result type, for example, from a list of users to a group, or to everybody.
它还允许您更改结果类型，例如，从用户列表到组或到每个人更改结果类型。
You can de-select aspects from this list to remove them from the visualization.
可以从列表中取消对方面的选择，把它们从可视化中删除。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.
本设计的一个一般扩展就是允许用户从集合列表中选择他们想搜索的多个集合。
A subscription interface allows the enrolled user to select from a list of available offers.
预订接口允许已登记用户从可用的报价列表中进行选择。
You are prompted for a project name, and then you are asked to select from a list of feature sets to include in your project.
系统将提示您输入项目名称，然后要求您从功能集列表中选择要包括在项目中的功能。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
Select the source to view from the list that is displayed.
选择源并从列表中查看显示的内容。
The EU added Mr. Assad and other senior officials to a list banning them from traveling to the EU and freezing their European assets.
欧盟将阿萨德和其他几位高级官员加入禁止前往欧盟国家旅行的名单，并冻结其在欧盟管辖内的财产。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
应用推荐