Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
我非常抱歉。
He had become frightfully cunning.
他变得非常狡猾。
He did not speak as if he was frightfully eager for the treat.
他没有说话，好像他非常渴望这份差事似的。
I'm frightfully hungry, and I've got any amount to say to Ratty here.
我饿得要命，我还有许多话要对鼠仔说。
Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in.
达琳先生为自己感到非常羞愧，但他不肯认错。
Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.
当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
I'm afraid I'm frightfully late.
恐怕我是来得太迟了。
You're frightfully good to me...
你对我真是太好了……。
I'm not so frightfully ugly, not utterly stupid.
我长得不是特丑，也不是特笨。
I'm frightfully sorry, but I can't see you today.
太对不起了，我今天不能见你。
You never dream that you are making me frightfully unhappy.
你从未想到过你正在使我非常不愉快。
Plastiras is a very good man I believe, he said, but frightfully difficult.
我相信帕拉斯·蒂拉斯是个很好的人，他说，就是极其难说话。
Many characters are still frightfully complicated. Some look almost the same.
有些汉字很复杂，怪吓人的，有些字看上去样子相差不大。
Programming him to function in real human Spaces will be frightfully more challenging.
为其编程，令他在真实的人类社会中运行，将是极具挑战性的。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
Can a frightfully young, completely reconstructed roster win 41 games (the number it took to make the playoffs last season)?
一支太过年轻、推倒重来的球队能赢下41场比赛吗？
"How dare you!" she bellowed, frightfully enough to send both soldiers and scientists to their knees, and Rem face-first to the floor.
“你们好大的胆！”瑞吉斯咆哮着，吓得士兵和科学家们赶紧下跪，而雷则被脸朝下扔在地板上。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
不过这个人很不幸，有着一把蓝色胡子，这使得他丑得可怕，所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone. Spectacle must not be replaced by dead air.
皇家不只是要在马背上显得十分骁勇，君主必须有能力去掌握利用无线电麦克风。
Molly Weasley gets Harry some very nice ones, but is forced to buy dress robes for Ron at a second-hand shop. His are frightfully out of style, with lace at the collar and cuffs.
莫丽•韦斯莱给哈利买了很好的，却只能给罗恩买二手货——样式太可怕了，领口和袖口都有花边。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man-in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类(我们所有人)身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man—in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一a“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man—in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一a“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
应用推荐