The crew of Apollo 11, however, have not Shared the cosy friendship one might have expected since they splashed back to Earth on July 24, 1969.
1969年7月24日，阿波罗11号的船员返回地球后，人们本希望他们能够产生亲密的友谊，然而事实并非如此。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词，也可以是一个想法，比如“友谊很重要”。
When you have such one friend, cherish your friendship for life long.
当你有这样一个朋友时，请珍惜你们的友谊。
No one is quite sure how the friendship first began.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
Friendship is one heart with two bodies.
友情是两体一心。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
If there are one or two people you already know who you would like to strengthen your friendship with, try to find a way to work together.
如果有那么一两个你已经认识的人你想要与他们增进友谊，那就尝试在在一起工作吧。
I often hold that no one can live without friendship, assistance, care and support from others.
我常想，人生活在世界上，离不开友情，离不开互助，离不开关心，离不开支持。
And while sometimes friendship may feel like a risk, it's one well-worth taking.
而且，有时友情可能就像一个风险，一个值得可冒的风险。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
Twain and Tesla's friendship was forged more or less from geeking out as fanboys of one another.
吐温与尼古拉斯?特斯拉是彼此的粉丝，他们的友谊或多或少由此建立。
Friendship cannot stand always on one side.
友谊不能总是在一方。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
作为佛教徒，同时也作为一名人类，我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善，为人类生命中最重要、最本然的品质。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
Vice Foreign Minister Zhai said Iraq is one of the first Arab countries to establish diplomatic ties with China and the two peoples share a profound traditional friendship.
翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。
When one acquaintance became too insistent on trying to send a gift to thank Mr. Jobs for his friendship, he was asked to stop calling.
当一个熟人变得很急切地试图给乔布斯先生礼物来感谢他的友情，他因此被拒绝拜访。
The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.
这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊
They also remind us that sometimes a friendship has a bearing on things larger than the friendship itself, for has there ever been a friendship of greater public consequence than this one?
并且有时候，他们之间的友情意义之大更超越了友情本身，这份友谊给大众带来的深远影响是前所未有的。
Ali Baba's son was, from his vicinity, one of the first to converse with Cogia Houssain, who strove to cultivate his friendship more particularly.
阿里巴巴的儿子是一个努力建立他的友好圈子非常突出的人，他住在他附近，是最先和科噶胡森交流的人中的一个。
One day, before Jessica moved to New York, Gisele suggested that she write about their friendship.
在Jessica动身去纽约前的一天，Gisele建议她写些关于二人友情的故事。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
She also expressed optimism about future friendship between the two countries, saying the United States enjoys one of the "broadest relations" with India.
赖斯还对两国未来的友好关系表示乐观，她说，美国和印度之间存在一种“最广泛的关系”。
People love their pets, as they are members of their family and offer a friendship between owner and pet that is one of the joys in life.
人们喜爱宠物，因为它们是家庭成员，在主人与宠物之间建立起来的友情可谓人生一大乐事。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
应用推荐