And that effort has been repaid many times over in three generations of friendship and peace.
这一努力得到了数倍的回报，赢得了三代人的友谊与和平。
We observe that when people enjoy food, people share love, happiness, friendship and peace of mind.
我们发现，当人们享受美食时，他们就会分享着爱，幸福，友谊和心灵的宁静。
I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
我请你们和我一道举杯，为我们两国人民的友谊与合作干杯，我们的友谊和合作带来了全世界人民的友谊与合作。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
People think the rose stands for love, peace, courage and friendship.
人们认为玫瑰象征着爱、和平、勇气和友谊。
India can contribute and work in peace and friendship and in synergy benefit a lot.
印度可以为和平与友谊作出贡献，并在工作中发挥作用，在协同作用中受益匪浅。
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱，和与别人的团结。
All peoples will share a world of peace, harmony and friendship devoted to expanding the frontiers of human potential.
人人将共同分享一个充满拓展人类潜能边界的和平，和谐和友谊的世界。
The ancient Olympic Games were a symbol of peace and friendship at the beginning.
古奥运一开始就是一个和平和友谊的象征。
With the joint efforts of the two sides, this border is being turned into a bridge and link of peace, friendship and cooperation.
经过双方共同努力，两国的边界正在成为和平、友好、合作的桥梁和纽带。
The Beijing 2008 Olympic Games is a grand celebration of sport, a grand celebration of peace and a grand celebration of friendship.
2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
Khrushchev: "we want to live in peace and friendship with Americans because we are the two most powerful countries, and if we live in friendship, then other countries will also live in friendship."
赫鲁晓夫：“我们希望同美国和平共处，保持友谊。”因为我们是世界上最强大的两个国家。
This year marks the 30th anniversary of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
This year marks the 30th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
To let us perform the symphony of peace and friendship.
为各位团长、使节及朋友们的健康
In doing so it promotes brotherhood friendship cooperation and peace among all people around the world.
它透过这种做法推广四海之内皆兄弟的信念、友情、合作与和平。
In doing so, it promotes brotherhood, friendship, cooperation and peace among all people around the world.
它透过这种做法推广四海之内皆兄弟的信念、友情、合作与和平。
Athens chose olive branch as a symbol of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
雅典在第一届现代奥运会选择橄榄树枝作为和平和友谊的象征。
Rotary is a force for peace and friendship.
扶轮是一股和平及友谊的力量。
Convention attendees of all ages are flocking to the House of Friendship to write messages of peace and international understanding.
各种年龄的国际扶轮年会与会者正聚集至友谊之家写下和平与国际了解的讯息。
Lett's live in peace and friendship.
让我们生活在和平和友谊之中。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
年：年轻的旅游业：为了和平与友谊的文化和历史遗产。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
年：年轻的旅游业：为了和平与友谊的文化和历史遗产。
应用推荐