Last Saturday, I've volunteered to clean up the park nearby with my friends.
上周六，我和朋友们自愿去附近的公园打扫卫生。
If you’re not valued above their friends, then their friends will have priority in your relationship…when a decision has to be made, you may be the last person asked.
如果你的地位还不及他的朋友，那么他的朋友将会比你更有优先权……当他要做决定的时候，你可能会是最后一个被询问的人。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
I've had a few jobs, I've bought a lot of things, and I've made a few friends over these last 15 years. Of those, the only thing that still matter to me are the friends.
在过去的15年里，我有过几份工作，买过很多东西，交过一些朋友，在这些当中唯一对我还有意义的就是朋友。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.
去年的活动有1000多人参加，借此机会你们可以互相学习，可以看看朋友的项目，以此作为这个课程的结尾。
Last week, the husband and his friends moved his belongings to one side of the house -- and sawed and chiseled it off, said the reporter, who interviewed the village chief and neighbors.
记者在采访村长和邻居们后获知，上周，这位丈夫和他的朋友们把他的财产搬到了房子的一边，然后用锯子锯，用凿子凿，把房子一分为二。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
This last feature is great if friends visit with their computers and want access to your network without requiring an account on the server.
最后一个功能非常不错，可用于您的朋友在不要求使用服务器帐户的情况下使用其计算机访问您的网络。
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
直到夏令营即将结束的那一天，当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候，我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
At last, we agreed to try both, as soon as the right weather came; and then we kissed each other and were friends.
最后我们同意一等到适宜的天气就都试一下；然后我们互相亲吻，又成了朋友。
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
我的朋友们，上一世纪的这一重大考验，本世纪正在展开的事件，都证明美利坚合众国对推动和平和捍卫自由起着决定性的作用。
I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.
我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。
By contrast, the idea that communication becomes a random broadcast to 500 "friends" about what you were up to last night is perfectly incomprehensible.
相比之下，那种“交流即是随机向500位好友'播报昨晚都干了些什么”的想法，委实令人费解。
According to Clara's friends, she had at last found the love of her life.
据克拉拉的朋友们讲她终于找到了生命中的爱。
And to make matters worse, he got engaged last week and would love to share the news with his old friends.
更糟糕的是，上周他订婚了，他真想和自己的老朋友分享这个好消息。
Last summer she and Lana travelled to Oxford - a period her friends say was the happiest of her life.
然后她和拉娜在去年夏天一起去了牛津——她的许多朋友说，那是爱斯特·米洛娃生命中最快乐的一段日子。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
was never able to reach all of his stepson Nathan's online friends after the boy died last year at age 13 during an epileptic seizure.
他13岁的养子内森去年死于癫痫发作，此后他就无法联系到孩子的网友了。
I had a group of old high-school friends over to the house last weekend.
上周末我们一帮高中老同学在我家里聚会了。
People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends.
当大家都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中心的街上去，或是赶在晚饭前快速采购一些东西，或是跟朋友聊聊天。
People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends.
当大家都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中心的街上去，或是赶在晚饭前快速采购一些东西，或是跟朋友聊聊天。
应用推荐