"I know," the professor said. "But it was my train." My friends only came to say goodbye.
“我明白，”教授说，“但是要赶火车的是我，他们只是来为我送行的。”
And for some, it was OK if good friends only accompanied them for part of their journey in life.
对一些人而言，好朋友们仅陪伴他们走过人生的部分旅程也是不错的。
Friends are important, but good friends only. They should steer clear of their drinking friends.
朋友也是很重要的，但只限于好的朋友，杜绝再跟那些酒友们来往。
True friends really care about you while fake friends only care about what would be beneficial from you.
真正的朋友真心在乎你，而虚假的朋友只在乎从你这儿能得到的利益。
True friends really care about you while fake friends only care about what would be beneficial from you.
如果你们有很长一段时间没有见面，真正的朋友会问你好不好，而虚假的朋友根本不会想起你。 。
True friends remember the smallest details about you while fake friends only remember some of your "basic" details.
真正的朋友会记得你最细微的癖好，而虚假的朋友只会记住关于你的基本个人信息。
Laurence Catholic High School. As fate would have it, they became close friends only because they were seated in alphabetical order.
也许是命运安排，他们的座位是按照名字字母顺序排列的，所以他们成为了很好的朋友。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
Only true friends count, after all.
毕竟，只有真正的朋友才算数。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
He seems to have difficulty making friends, and he only has a few friends online.
他似乎很难交到朋友，而且他在网上只有少数的几个朋友。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
应用推荐