I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
One common French custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.
一个常见的法国问候习俗是亲吻脸颊，但它主要限于朋友、熟人和家人。
The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
Sam had a group of friends, and they all wanted to help him learn French.
萨姆有一群朋友，他们都想帮助他学习法语。
It was a fault against my wife, my kids and my friends, but also against the French people.
这是一个伤害我妻子、孩子和朋友，还有法国人的错误。
"When you receive this letter I will be married," wrote Piaf, now engaged to the French singer Jacques Pills, expressing hope that she and Gérardin could remain friends.
“当你收到这封信时，我应该已经结婚了 ”皮雅芙写道，当时她已与法国歌手雅克·毕勒（JacquesPills此姓不晓发音）订婚，她也在信中表达了希望两人一直能做朋友的愿望。
While my American and London friends have given up cigarettes and vacations, and some of them are losing their homes and jobs, I watch the French in action.
在美国人和伦敦的朋友们放弃了香烟和度假之际——这其中不乏失业并且失去房子的人——我看见法国人在行动。
They will then be taken to southern Europe next spring to test the new car and to tell their friends about it on Facebook and Twitter in German, Russian, French and any other language.
按计划明年春天他们将被送至欧洲南部对新车进行体验，他们还可以通过脸谱网以及微博用德语，俄语，法语和任何其他语言与他们的朋友分享他们的体验心得。
The French realise that the British are likely to be unhelpful friends if the Eurosceptical Conservatives win the election next spring.
法国人意识到如果明年春天对欧盟持怀疑论的保守党人在竞选中获胜，那么英国很有可能会对它们不利。
He and his officer friends would converse in French.
他和他的官员朋友会用法语交谈。
Caroline: Sure! We are selling French food and beverages. In France, we eat a lot of cheese. Do you and your friends like cheese?
当然可以！我们售卖各式各样的法国食品和饮品。在法国我们吃很多芝士，你和你的朋友喜欢芝士吗？
One of my friends can speak French.
我的一个朋友会讲法语。
The book has 19 short stories that are all about a little French boy and his friends.
这本书有19个小故事组成，都是关于那个法国小男孩和他的朋友们。
Whether it was in French class, dissecting an animal in Biology lab, or hanging out with friends on a weekend, Natalie was always warm, down-to-earth and friendly.
不管是在法语课，生物实验室解剖动物，或者是周末和朋友一起闲逛的时候，她总是很热心、平易近人和友好的。
Our French and British friends, I'm certain, will do the same.
我们的法国和英国朋友，我当然也会一样做。
A French writer once said that friends are transparent to friends because they exchange life.
有一个法国作家说，朋友看朋友是透明的，他们彼此交换生命。
He said he had let down his family, his friends and the French people.
他说，他辜负了他的家人、朋友和法国人。
Now I am talking with my friends in French.
我现在正和我的朋友用法语聊天呢。
In French eyes, this is not friendship, although two members of such a group may well be friends.
但在法国人眼中，这不是友谊，尽管这种群体中的两个成员完全有可能成为朋友。
I like to eat french-fries and some friends but I don't like meat.
我喜欢吃法国炸薯条和一些朋友，但我不喜欢肉。
Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.
在结束对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸薯条。
So my friends, take a trip to Montreal, and find a beautiful trench coat-wearing beauty that will serenade you in French all night long.
朋友，去蒙特利尔度假吧，找个身披风衣的美女，让她一整夜用法语为你哼唱小夜曲。
The French aristocracy then learned of these useful items from their English friends and called them "Capote Anglaise" - English Raincoats.
法国贵族后来从他们英国朋友处得知这些有用玩意，并将之称为“英国雨衣”。
Freddie Fried French fries for five funny friends on Friday.
星期五弗雷迪为五个奇怪的朋友炸法国式土豆丝。
French children fool their friends by taping a paper fish to their friends' backs.
法国孩子会在朋友的背上贴一条纸做的鱼，以此来戏弄别人。
One of my friends learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years.
我的一个朋友居住在巴黎的十五年中废寝忘食地学会了法语。
One of my friends learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years.
我的一个朋友居住在巴黎的十五年中废寝忘食地学会了法语。
应用推荐