You can always expect trouble when Glen and his friends come on the scene.
每当格伦和他的朋友来到时，总会有不少麻烦事。
I've come to know many friends on the Net.
我在网上结交了很多朋友。
Where I come from, you don't rat on your friends.
在我的老家，谁都不出卖朋友。
Come on, we have got many friends here.
来吧，好多朋友在这儿。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
Douglas's argument was, 'all of my friends will come along and publish on digital village and you the publishers will be disintermediated, you will be irrelevant'.
道格拉斯的观点是‘我的全部朋友将出现在数字村庄上出版，而你这个出版商将被甩开，你会成为无关紧要的人。’
You really don't care for the words on these pages, you just want them on your bookshelf to show off when friends come over.
你并不在意其内容，而是放在书架上并向朋友炫耀。
Wenchuan all the relatives, friends, Come on!
汶川的所有亲人们，朋友们，加油！
This will come as a shock to many Brits, who pride themselves on loving their four-legged friends a lot more than their two-legged neighbours.
这大概会让许多英国人大吃一惊，因为他们一直以来对四条腿的朋友的热爱远胜于对两条腿的邻居，还为此感到自豪。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
If you come across a comic strip that you'd like to share with your friends, post it on your Facebook.
如果你看到了一本连环漫画，想要和你的朋友分享，那么就在Facebook上发表出来。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
I asked my friends to come with me, we rent a tent, sleeping on the beach.
我叫朋友和我一起去北海，我们租了一个帐篷，在沙滩上过夜。
Now if he should appear on the scene with a few friends he could say that he had been urged to come along.
现在如果他和几个朋友一起在戏院露面，他可以说是他的朋友怂恿他来的。
My birthday is on Sunday. My parents are going to have a birthday party at home. I invite my friends to come to the party.
我的生日在星期天。我的父母在家里会有一个生日聚会。我邀请我的朋友来参加聚会。
A golden butterfly, would you like to make friends with me? Come on! Flying into my textbook, with me into the bright classroom.
金色的蝴蝶，你愿意和我交朋友吗？来吧！飞进我的课本，伴着我走进明亮的教室。
Come on, they're your friends, they're just looking out after you.
我是说，他们是你的朋友，他们只是想关心你。
Come on, friends. Let's get ready for the upcoming August. And we are part of Beijing Olympic Games!
来吧，朋友们！让我们为即将到来八月积极准备，我们就是北京奥运会的一部分。
Making friends after college is hard, but meaningful friendships make a big difference on almost every aspect of your life for decades to come.
毕业后交朋友是件难事，但是真正有意义的友谊，在你今后几十年的人生中都会产生重大影响。
Friends come round for a midweek dinner and comment on how attentive we seem to each other.
有朋友来家里聚餐，他们说我们俩彼此体贴得很。
Thee older you get, the more not to like to talk. About love, friendship, family, career and so on are on friends: come on, everything in the wine.
年龄越大，越不喜欢说话。有关爱情、友情、事业、家庭等在朋友聚会上均是：来，一切都在酒中。 。
Your friends are receptive, so just make your ideas known and let them come to fruition through other people's enthusiasm on Monday and Tuesday.
因为你的朋友们都属于思想开通派，因此你做得只是让你的想法明了，而且周一、周二通过其他人热情展现而变得成熟起来。
Oh, I'm so sorry. One of my Japanese friends was about to come, I have to work hard on learning Japanese. You want gong-fu?
哦，对不起。我的一位日本朋友就要来看我了，我必须努力学习日语。你想学功夫?。
Oh, I'm so sorry. One of my Japanese friends was about to come, I have to work hard on learning Japanese. You want gong-fu?
哦，对不起。我的一位日本朋友就要来看我了，我必须努力学习日语。你想学功夫?。
应用推荐