Four months went by and they were married in a small church with a few friends and family present.
又过了四个月他们在一座小教堂结婚了，当时只有极少数几个朋友和家人参加。
Potential buyers of your goods or services are all around you — friends, co-workers, church members and so on.
你产品或者是服务的潜在购买者就在你的身边——朋友，合作者，教堂的成员等等。
Going to the church or synagogue during the week to meet friends or volunteer our time can be a mission when we have no job to go to daily or we don't know what to do next.
有时候，在去探望朋友或做义工的路上时，不坊到一到教会或会堂，这应该成为你的一个任务，无论处于失业期间或者是对前途迷惘时。
His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.
他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。
Also, use existing supports groups of family, friends, and church.
此外，要利用家庭﹑朋友﹑和教会圈中的后援团体。
To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal.
对于哈吉斯的朋友来说，他从山达基退出的脱教信就像是公开的背叛。
In the meantime, enlist the help of friends, church groups and social services to relieve your day-to-day burden.
与此同时，来自朋友，教会组织，社会机构的帮助也可以减轻你每天的负担。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友，在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了，于是我们决定在会展中心举行。
She still misses home occasionally, but has the support from more friends and church as well.
她仍然偶尔的想家，但她有朋友和教堂的支撑。
I was surprised to see the many friends Dad and Cheyenne had made filling the church.
但我吃惊的看到，爸爸和夏延的朋友挤满了教堂。
Their church was attacked on several occasions, and he lost count of how many friends and family members were killed or kidnapped.
他们发现他们的社团成员被大量的杀害。他们的教堂被多次攻击，而他已经说不清有多少朋友和家人被杀害或者被绑架。
Be sensitive to their off-schedule needs, whether they involve family or friends, charity or church, education, or hobbies, and provide flexibility whenever you can so they can meet those obligations.
要对员工下班安排很敏感——他们是否会和家人与朋友在一起，会不会做慈善、做礼拜，有没有什么爱好。只要你可觉得可以的话，就让他们的工作更富于灵活性，从而来满足他们。
Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years.
早些年我离开了教堂，那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Church members and friends, seeking some way of showing support, began donating on Rachel's birthday page — charitywater.org/Rachel — and donations surged past her $300 goal, and kept mounting.
事故之后，教会成员和她的朋友们开始向其主页（charitywater.org/Rachel）捐款，以这种形式表示支持，捐款数很快突破300美元的目标，而且节节攀升。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。
If you want to keep your brain healthy, it turns out that visiting friends, attending parties, and even going to church might be just as good for you as crossword puzzles.
如果你想保持大脑的健康，那就去拜访朋友，参加聚会吧，哪怕是做礼拜这样简单的事情都会像填字游戏一样锻炼你的大脑。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
Many went to church to give thanks for their safe return and remember fallen friends.
还有很多战士来到教堂感谢（上帝）他们平安返乡，纪念牺牲的战友。
In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.
在诺曼底的这个小城镇，钟声敲响后，亲友们都不顾寒冷前往教堂。
His family, his friends and colleagues filled every seat in the church, and stood in the aisles and in the doorways to take part in the funeral mass, and to hear tributes to his work and to his life.
他的家人、朋友和同事参加了殡葬弥撒，怀念他的工作和一生，教堂内座无虚席，许多人只能站在走道和门道上。
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church.
离开老家的那天，我们和教友一起吃了饯行午餐。
And this year when singer Charlotte Church separated from her rugby player fiance Gavin Henson friends pointed out that he earned much less than her.
今年，歌手夏洛特·丘奇同她的橄榄球手未婚夫加文·汉森分手了，朋友们指出，他挣钱比她少得多。
If you go to church only to fulfill a duty or to socialize with friends or to satisfy a habit, you are focusing upon the lesser, not the better.
若你上教堂只是去履行责任，或与朋友打交道，或只是习惯，你就定睛在次好，而不是更好的事上。
In spite of not having many friends in choir, I began to enjoy literally finding my voice every week in church.
尽管在唱诗班里没有很多朋友，但我确实开始喜欢每周能在教堂找到自己的声音了。
We do celebrate Christmas. Not like going to Church or anything. We do celebrate. We bring friends and get together and give the gifts to the kids and everything.
在这里，当然也庆祝圣诞。不会去教堂什么的，但我们会邀请朋友聚餐，给孩子送礼物。
In closing try the following: love God, love your families and friends, and don't be influenced by bad people go to church.
最后，请这样生活：热爱神，热爱你的家庭和朋友。在教会里不要受行为不良者的影响。
Use existing supports groups of family, friends, and church.
从家人、朋友和教堂获得支持。
Use existing supports groups of family, friends, and church.
从家人、朋友和教堂获得支持。
应用推荐