路上会碰到友人吗？
He cannot unlock them himself, he cannot even discover them. Friends alone can stimulate him and open him.
他自己无法开启，甚至不会发现，唯有友人才能激励他，启发他。
The researchers discovered that the number of risks teens took more than doubled when their friends were watching, compared with when they played alone.
研究人员发现，与单独玩耍时相比，青少年在朋友旁观时所承担的风险是前者的两倍以上。
You are not alone because you have friends.
你并不会孤单，因为你有朋友。
In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
在最近的一项研究中，青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
I live alone, so I was missing the days when we were free to communicate with friends.
我一个人住，所以我很怀念和朋友们自由交流的日子。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
Friends can help each other by realizing that they're not alone in their feelings.
朋友能够让你意识到他们有和你相同的感受，你并不孤独。
Some people withdraw from friends and family. Others don't want to be alone.
有些人还会脱离朋友与家庭，但还有人不愿意孤独。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
He had few friends, and spent most of his time alone, studying chess and analyzing previous games.
他很少有朋友，大多数时间，独自一人学习象棋、分析棋局。
Some participants stood next to friends during the exercise, while others were alone.
在练习的过程中有些参加者跟朋友站在一起，但其他人则单独行动。
There are times when you just want to hang with friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
Not long ago, our mission held some functions to present the Chinese New Year to the European Parliament, the opening ceremony alone attracted more than 600 guests and friends.
不久前，我们使团举办了“中国春节走进欧洲议会”活动，仅开幕式现场的欧洲朋友就达600多人。
I sat at the table with Jessica and her friends longer than I would have if I'd been sitting alone.
我跟杰西卡和她的那些朋友在饭桌上坐了很久，我一个人是坐不了这么久的。
Treat her the same around your friends as you do when you’re alone.
当你郁闷的时候，和平常一样对待她的朋友
I don't have enough time to see my "real life" friends, let alone get together with somebody I went to junior kindergarten with!
我连“真实生活”中的朋友都见不过来，哪有时间去跟幼儿园的同伴相会呢？
You don't have to be alone in this. You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
不需要太长的时间，你会惊喜的发现你的朋友是多么的乐意听你诉说。
My friends told me I was unrealistic, wackadoodle, and was going to end up alone — but I didn’t care.
我的朋友说我不现实，并将会孤独终老——但我不在乎。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
比方说，一个人面对陌生人就可能是个普通青年，在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮，而一个人独处时又会多愁善感。
Refusing offers of help from friends and colleagues - insisting on going for it alone.
拒绝来自朋友和同事的帮助，坚持独身前往。
I was alone in this new place, with no real friends.
我独自一人在这个全新的城市，没有真正的朋友。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
There are times when you just want to hangwith friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
We should never attempt to try climbing the mountain alone. Reach out to friends, family and others so because that's what they're there for.
我们不要尝试一个人去走完生活旅程，向朋友、亲友和其他人伸出手吧，那是他们之所以在的原因。
When Thea and her husband moved to Los Angeles a few years ago, she had no friends close by and was alone frequently while her husband worked long hours.
几年前西娅和丈夫搬迁到洛杉矶时，她周围没有朋友，在丈夫整天忙于工作时，她经常感觉非常孤单。
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
应用推荐