Friends apparently found his address, because he hid out in a sweatbox near the Third Avenue el for his three-week push to finish Catcher.
朋友们很容易就找到了他的地址，因为他躲的地方是第三大道旁边的发汗箱，为的是在三个星期里赶紧完成他的《麦田里的守望者》。
So the application might go and fetch your address, a saved credit card, maybe what people you've marked as your friends bought when they visited the store.
所以应用程序可能会获取您的地址、所保存的信用卡信息，可能还有您之前在访问这家网上商店时已经标示为朋友的那些人。
On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
Your e-mail address gets forwarded to pregnant sisters/friends/co-workers who want to talk to you about "natural birth."
你的电邮地址被那些想要跟你谈论自然分娩的怀孕的姐妹们/朋友们/同事们分享。
Another disadvantage of Ajax - since the address URL doesn't reload, your visitor can not send the current page to their friends.
Ajax的另一个不足：因为地址url无法被重载，你的访客将无法发送现行页面给他的朋友。
No need to upload photos to Facebook to show them to friends, since those with privacy permissions in your electronic address book can automatically get them.
不论是往Facebook上上载相片，还是把相片展现给朋友们，那些在你的电子地址上获得私人批准的朋友将自动获得这些信息。
Or perhaps a system allowing the user to import his address book or use APIs from something like OpenSocial to find existing friends who are already part of the application.
或者使用一个系统，允许用户导入地址本或使用OpenSocial 等应用程序中的API查找已经包含在应用程序中的现有朋友。
After your accounts have been connected, you will be able to tag your Facebook friends on your photos like any other contacts you already have in your address book.
帐户连接以后，你可以像标记你的Expono联系人一样，在图片中标记你的Facebook好友。
One day Jimmy sat down in his room and wrote this letter which he sent to the address of one his old friends.
一天，基米坐在他的房里，给一个好友写了这样一封信：“DearOld chap。”
This week, the "Friends of Pakistan" meeting of several wealthy nations including the United States and Saudi Arabia, produced no plans to address the immediate problem of servicing Pakistan's debt.
本星期，包括美国、沙特阿拉伯在内的一些和巴基斯坦关系友好的富裕国家举行了会议，但是没有就帮助巴基斯坦偿付债务达成任何方案。
Get a friends-only email address.
去获取一个朋友专道的电邮地址。
My name is Mandy. I found your email address on ane-friend website, and I'd like to be friends with you.
我的名字叫曼迪，我在一个网友网站发现了你的电子邮件地址，并且我想和你成为朋友。
We're not supposed to, at my office, get personal emails at work, but sometimes my friends send or forward me messages to my work address.
在我的办公室里，我们不应该在工作中收发个人的邮件，但有时我的朋友们会把邮件发到我的工作地址上。
When my friends forward messages to my work email address, I have to make sure I respond to or answer them using my personal email address, not my work email address.
当我的朋友向我的工作电子邮件地址转发邮件时，我必须确保用我的个人电子邮件地址来回应或回答这些问题，而不是用我的工作邮件地址来回应的。
Dear friends, with the popularity of two-dimensional code, after your home house also has a two-dimensional code! Scan two-dimensional code to check your specific address information.
各位朋友们，随着二维码的普及，以后你家的门牌上也有二维码啦！扫描二维码即可查你家的具体地址信息。
Because the truth is I'm tired... of bubble-wrap and change of address CARDS, of figuring out new towns and finding new friends.
因为我真的厌烦了收拾行李、更换地址、决定下一步该搬去哪个城镇，以及重新找朋友。
Want a quick way to find friends in your address book?
想快速的方式找到你的地址簿中的朋友吗？
Dear friends, angel cakes Pingliang company positions, headquarters address, Pingliang Hotel Amkey image store, store address: Orchard Road Bar Street Amkey store.
各位亲朋好友，安旗西饼平凉公司诚聘英才，总店地址，平凉宾馆安旗形象店，分店地址：果园路酒吧一条街安旗专卖店。
Some people, destined to be missed. Friendship and love, as well as a period of fresh, think, how many friends have not contact, silently in your address book.
有些人，注定是拿来错过的。友情和爱情一样，也是有保鲜期的，想一想，有多少已经不联系的朋友，默默地存在于你的通讯录中。
Anyway, we became friends in that short span of time, exchanged Email Ids and he asked me for my address.
总之，在那短暂的时间里，我们成为了好朋友。我们交换了电子邮件地址，同时他还找我要了地址。
Integration with phone Address Book: Socially keeps your social network friends in sync with your phone contacts.
与电话通讯录整合：社会保持同步与您电话联系你的社交网络的朋友。
Please feel free to share this email and the URL address below with your family and friends.
您可以与您的家人和朋友分享这封邮件和下面的网址。
It felt wonderfully liberating to let go of less physically bulky attachments as well, like the little address book with some friends around the country I thought we could visit on our journey.
丢掉体积小的随身物品也同样感到极其自由舒畅，比如那个小地址簿，上面有全国的一些朋友的联系方式，我原来认为我能够在旅途中去拜访他们。
You should use the address your friends are most likely to know.
您应该使用您的朋友的地址优秀毕业生事迹材料是最有可能知道。
IP address shown recently from the U. S., Jordan and other countries concerned about the friends, "Counseling Room", the message is garbled nature, are to be deleted.
最近IP地址显示来自美国、约旦等国家的朋友关注本“心理咨询室”，由于留言属于乱码性质，所以均予以删除。
Simply select friends from your address book and start to jat.
只要选择的朋友您的地址簿并开始李祖泽。
BLOG address, as often as an old friend from a guest - you can "she" to add to your favorites can still be, "she" copied down to tell your friends.
BLOG地址，像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中，也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。
BLOG address, as often as an old friend from a guest - you can "she" to add to your favorites can still be, "she" copied down to tell your friends.
BLOG地址，像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中，也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。
应用推荐