Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
The site has even changed how we talk, adding new meanings to the words "friend" and "like."
这个网站改变了我们说话的方式，给“朋友”和“喜欢”这两个词赋予了新的意义。
The Jahan News site, which is widely believed to be linked to the Iranian intelligence services, also said he had been described in Jewish newspaper articles as a "friend of Israel".
外界普遍认为“贾汗新闻”网站跟伊朗情报部门有关系，该网站还报道，在犹太人办的报纸上发表的文章，把他描写为“以色列的一位朋友。”
"I have reason to think this person is missing," a friend seeking Kimiko Sato wrote on the site.
“我有理由认为这个人失踪了”，一个寻找佐藤林睿君的朋友在网上写道。
The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
There may be times when it's best to include a quote or excerpt from the original site, but be sure to give proper attribution and you may get a [link] friend for life!
不过当你从一个原创网站上进行引用或是摘录时，一定要获得对方同意并给一个链接，这样做的话说不定还能和对方交上朋友。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
此外，我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱，但等她再次登录网站时，却发现家谱竟然不见了。
I wouldn't tell a friend about the site simply because most posts aren't going to help them.Yet, the owner is making thousands of dollars per month by doing what he does.
但我不会告诉人们这样的网站是因为这些文章并不能真正帮他们，尽管这样的站长每月确实能赚上上千块钱。
I wouldn't tell a friend about the site simply because most posts aren't going to help them. Yet, the owner is making thousands of dollars per month by doing what he does.
但我不会告诉人们这样的网站是因为这些文章并不能真正帮他们，尽管这样的站长每月确实能赚上上千块钱。
Though real time conversations can feel overwhelming, the pause button on the Friend Feed site should help and in time I expect we'll all get used to it.
但是FrienFeed的站点上的暂停按钮应该会有所帮助，而最后我希望我们都能适应这点。
You don't need to ask a friend whether she has left work, if she has updated her public 'status' on the site telling the world so.
如果一位朋友更新了Facebook上的公开状态，告诉全世界她已经下班了，你就无需再问她了。
To create a relationship between that Web site and another resource, you use the Friend of a Friend (FOAF) notation to create the link between the two resources.
建立该网站和其他资源的联系，可使用Friendofa Friend (FOAF)标记建立两个资源之间的链接。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
A designer friend is working on a web site for a financial firm, two partners.
我的一个朋友在为金融公司制作一个网站，两个合作伙伴。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
It can be awkward to snag a photo or a snippet of text from one Web site and send it to a friend in a social network on another, or post it to your own blog.
从一个网站抓取一张图片或一段文字，然后发给另一个网站社群内的朋友、或者张贴到自己的博客上可能会让你感到不便。
You friend coworkers. You have levels of administrative access, however, and employees don't have universal access to anything their "friends" put on the site.
作为同事，你有管理权限，不过，雇员不具有全部获取他们的“朋友”在网站上发布的内容的权限。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
Facebook spokeswoman Meredith Chin said that, both internally and on the site, Facebook USES several terms for the act of removing a friend.
Facebook发言人梅瑞迪斯秦说，不管是在Facebook内部还是在Facebook的网站上，表示删除好友这一行为的词汇不止一个。
How did you hear about this site? Tourist leaflet, tourist information center, From a friend, Advertising on TV etc.
你是如何获知该度假的地点的？通过旅游手册，通过旅游信息中心，朋友推荐，电视广告等。
The verb, which is used across several social networking sites, has been defined by the dictionary as: "To remove someone as a 'friend' on a social networking site such as Facebook."
Unfriend这个被用于很多社交网站的动词，在词典中被定义为：在类似于Facebook的社交网站中把某人从好友名单中移除。
One of the back ends scans the HTML and finds some keywords in the section, which it then links to my RDF Site Summary (RSS) and friend-of-a-friend (FOAF) files.
某个后端程序扫描了这个HTML，从段中找出若干关键字，然后将这些关键字与我的 “RDF网站摘要（RDF Site Summary，RSS）”与 “FOAF（friend-of-a-friend）文件”相关联。
For example, if a friend sends you a link via text message, just pressing on it will open up a preview of the site.
例如，如果一位好友通过文本短信给你发来一个链接，只要用手指按一下这个链接就会打开对应网站的预览图。
A friend of mine published a blue site about ringtones.
我的一个朋友建了一个蓝色的铃声站点。
She called the site Doxa and persuaded an engineer friend to start it with her.
她将网站命名为Doxa，并说服一名工程师朋友与她一同创业。
She called the site Doxa and persuaded an engineer friend to start it with her.
她将网站命名为Doxa，并说服一名工程师朋友与她一同创业。
应用推荐