The social networks that each of us are building and sharing our causes with are becoming larger each day as we friend and follow a growing number of people.
随着我们认识更多的人，交更多的朋友，我们正在建立的以及用于分享的社交网络正在一天天变大。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
At the time I was sharing an apartment with a friend of mine named Dustin.
那时我跟我的好朋友dustin分享一间公寓。
Coming back to her office, Sal picks up a TAB and "waves" it to her friend Joe in the design group, with whom she is sharing a virtual office for a few weeks.
回到办公室后，Sal拿起一个标签并向她在设计组的同时Joe挥舞，她将与他在接下来的几周里分享一个虚拟办公室。
A tell-a-friend or sharing tool can help you capture the power of your word-of-mouth campaigns and measure conversions from social media.
一个“告诉你的朋友”或者分享的工具可以帮助你更好地建立和利用口碑，并监测在社会化媒体中的内容传播过程。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
I heard a lady sharing her first comment to her friend: That dog sure was ugly.
我听到有一位女士，她的第一个评论分享她的朋友：这肯定是丑陋的狗。
I heard a lady sharing her first comment to her friend: 'That dog sure was ugly'.
我听到有一位女士，她的第一个评论分享她的朋友：'这肯定是丑陋的狗'。
I heard a lady sharing her first comment to her friend: That dog sure was ugly.
我听到有一位女士和她的朋友分享她的第一个评论，她说：“那条狗真是太丑了”。
Kim's Note: Sharing in someone's joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。
Imagine sharing a soft drink with a friend.
试想你同一个朋友分享一种软饮料。
I heard a lady sharing her first comment to her friend: 'That dog sure was ugly'.
我听到有一位女士和她的朋友分享她的第一个评论，她说：“那条狗真是太丑了”。
By sharing a scent, your feline friend is creating a sense of belonging.
通过分享气味，你的猫咪朋友可以获得归属感。
Mrs. Brown: Yesterday when I checked in, I told you that my friend Mary would be sharing the room with me.
布朗太太：昨天办理入住手续时，我对你们说我的朋友玛丽要来和我同住的。
Along with sharing, chatting with a friend may offer new ideas for solving problems.
在这过程中，和朋友的交谈也许能给解决难题找到新的方法。
Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague.
获悉此消息深感悲痛，为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。
That's exactly why I'm sharing a ride with my friend.
那就是为什么我都是跟朋友一起开一部车。
Communication mechanism: it made full use of Tencent's applications, including log sharing, video sharing and friend invitation, to have amplified the result through communication among people.
传播机制：充分利用了腾讯的日志分享、视频分享、好友邀请等资源，利用人际传播放大传播效果。
Now imagine sharing another soft drink with a friend.
现在试想与一个朋友分享另一种软饮料。
British workers also hugely value having colleagues who can act as a bit of a friend – keeping everyone's spirits up, as well as sharing secrets and worries.
英国员工也对那些有点儿像朋友的同事评价很高，能让所有人精神焕发，还能和同事分享秘密与担忧。
For her, the concepts of "sharing", "friend" and "family" are supreme in life.
对于她来说，“分享”、“朋友”、“家庭”这几个概念是生活中至高无上的。
Even more have comforted a sister or friend, sharing their grief and anger following an attack.
在遭遇袭击后分担她们悲伤和愤怒，更会使你的姐妹或朋友感到安慰。
Sharing updates about your life can encourage your friend to reply with the same openness.
因为主动分享自己的生活能鼓励你的朋友也反馈同样的信息。
Like watching your child sleep. Preparing a meal with your family. Sharing a great laugh with an old friend. This is the real stuff life is made of.
就像哄孩子入睡，为家人准备可口的饭菜，或者是和老朋友一起开怀大笑，虽然细小琐碎，但也正是这些构成生活本身。
In this case although it was my friend who was sharing about an issue and its resulting outcome that he had experienced it was also I who benefitted from the sharing.
在这种情况下，虽然这是我的朋友，谁是分享有关问题，以及由此造成的结果，他曾经历过这也是我又受惠于分享。
Sharing a small two-bedroom apartment with a friend in Williamsburg eases the financial burden, and hanging out with so many unemployed in the neighborhood helps salve the emotional one.
Garrett在Williamsburg与朋友合租一小套两室公寓缓解了经济负担，与如此多的失业人员一起在居住区无聊打发时光使他心理得到安慰。
Sharing a small two-bedroom apartment with a friend in Williamsburg eases the financial burden, and hanging out with so many unemployed in the neighborhood helps salve the emotional one.
Garrett在Williamsburg与朋友合租一小套两室公寓缓解了经济负担，与如此多的失业人员一起在居住区无聊打发时光使他心理得到安慰。
应用推荐