A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/nursing home near my town.
我的一个朋友最近带她妈妈去参观了城镇附近一家很贵的赡养院/养老院。
As one friend recently told me, "it's what guys do."
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
A friend recently went on a blind date in Beijing.
我的一位朋友最近参加了北京的一场相亲会。
A friend recently went on a blind date in Beijing.
最近一个在北京的朋友去相亲。
So, my friend recently sent me this job that looks really interesting.
所以，我的朋友最近发给我的这个工作看起来很有意思。
A physicist friend recently told me half his department was on Prozac.
最近我一个学物理的朋友跟我说他部门有一半的人在吃百忧解。
I've heard that you've made a new strange friend recently, Sophie.
苏菲，我听说你最近交了一个奇怪的新朋友。
I was talking to a running friend recently about a half marathon she'd run.
我最近和我的一个跑友谈到了她刚刚参加的一次半程马拉松赛。
A friend recently emailed me a copy, and I thought I would share them with blog readers.
最近，一个朋友发回给我一个拷贝，我认为我应该和我的博客读者们分享。
My best friend recently told me that I was the most passionate person she's ever known.
最近我的好友跟我说我是她见过最热情的人了。
I was driving with a friend recently and telling him about some projects that really excited me.
近日我和一个朋友开车出行的时候，向他讲了我的一些计划，这些计划让我十分兴奋。
I was talking with a friend recently who took a voluntary lay-off to go to a new position at a start-up company.
最近我同一个朋友交谈得知，他刚刚自愿被解雇然后准备到一家刚刚起步的公司就职一个新职位。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
He and a friend recently put up a white wooden fence for a neighbor, embedding the posts in cement, a day’s work that brought Scott $125.
他和一个朋友最近为一个邻居安装白色木栅栏，将支柱镶入水泥，一天可以挣125美元。
A friend recently told me that there are times when you just want to walk down the street to grandma's house, and you don't need a Saturn V rocket to do that.
一位朋友最近告诉我，有时候遇到的情况就像：只是希望沿着街道一路走到奶奶家，而不需要乘坐像Saturn V火箭一样飞快。
A close friend of mine recently underwent tests for leukemia.
我的一个好朋友最近接受了白血病测试。
As one friend commented recently on the full potential of connected lives, by being joined more closely together, we can increase empathy and meaning, while decreasing isolation.
就像一位朋友最近对潜在的完全互联的生活发表的评论一样，通过加入更加紧密的联系我们可以增加换位思考和价值同时减少隔阂。
A friend was recently mortified when her wealthy boyfriend bought her a pair of diamond earrings.
最近，一个朋友的有钱男友给她买了一对钻石耳环，她差点气死。
A friend of mine recently went through a tough time: a personal crisis.
我的一位朋友最近过着艰难的日子：个人危机。
I was talking recently to a friend who teaches at MIT.
我最近与一位在MIT任教的朋友聊天。
One of my friend became a postman recently.
我有个朋友最近做了邮差。
I was recently talking to a friend about a problem that I had.
最近，我和一个朋友讨论我的一个问题。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
应用推荐