They call this friend-to-friend ( F2F ) data sharing.
他们要求这位朋友到朋友（F2F ）数据共享。
Friend-to-friend summoning makes it easy to travel together.
朋友到朋友传召让您轻松的旅行。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
She had made a friend, a friend who was going to save her a seat tomorrow.
她交了个朋友，这个朋友明天会帮她留座。
If you are a friend to others, they will usually be a friend to you.
如果你是别人的朋友，他们通常也会是你的朋友。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Not because I want him to be my friend but because I want to be my own friend.
这并不是因为我想让他成为我的朋友，而是因为我想成为我自己的朋友。
I sold another car to a friend of a friend, who I was sure would pay me even if I had nothing in writing.
我曾经卖过一辆车给一个朋友的朋友，我很肯定地认为他一定会付我钱虽然我们没有任何书面协议。
Don't cancel your plans with your friend or let your friend down just because you want to be with someone you're interested in.
不要因为为了和你的恋人在一起而随意的取消和朋友达成的计划或使你的朋友失望。
You have to be your own best friend, then you can be a good friend or lover to others.
成为自己最好的朋友，只有这样，你才能够成为他人的好朋友或者情人。
The old saying is true; to have a friend...you must be a friend.
俗话说的好，想拥有一个朋友……你必须先成为一个朋友。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
In late January, I traveled from my Brooklyn apartment to a remote Vermont farmhouse belonging to a friend of a friend.
一月底，我从我的布鲁克林公寓去了一个偏远的福蒙特州农舍里，这个农舍是我朋友的朋友的。
As the journal moves from friend to friend, each woman updates it with photos and handwritten stories, memories and questions.
随著这些日志在朋友手中流转，每个女人用照片、手写故事、记忆和提问去更新它。
This is probably the most important point. You cannot be a friend to others, if you are not a friend to yourself.
这是最重要的一点，如果你不是自己的朋友，你就不能成为别人的朋友。
My friend shoved him away and apologised - although it wasn't my friend who needed to.
我的朋友把他赶跑了，并向我道歉。当然，应该道歉的不是他。
Regardless of whether the protagonist wanted to poison their friend, if the friend was okay, then it wasn't such a bad thing.
无论主角是否想要毒害其朋友，还是其朋友仍安然无事，随后想想，也并非一件坏事。
Don’t waste time with the friend of your best friend who just happens to be there, when the one you WANT is sitting at the bar waiting to be approached.
不要再浪费时间在你最好的朋友身上了，此时此刻，可能你想要的那个“唯一”正独坐吧台等着被邀请呢。
We make plans to meet up with a friend and the friend flakes.
我们计划好了和朋友见面，而朋友却忘记了。
More friend Synchronization tools: we want to friend you - really we do - but it's hard because you're here and there and everywhere.
更多好友同步工具：我们真的想加你们为好友，但是这太难了，因为你们无所不在。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
One day a friend of a friend called to say that she had heard I was working as a personal trainer at the local health club.
一天，一个朋友的朋友打来电话说，她听说我在当地健身俱乐部是一个私人教练。
I'm going to examine a new project, with certain similarities, called Friend-of-a-Friend (FOAF).
我将研究一个有些类似的称为朋友的朋友(FOAF)的新项目。
He introduced his friend to his wife, "This was my closest friend when I went to school in the city."
他给妻子介绍时说：“这是我在城里读书时最亲密的朋友。”
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
应用推荐