Mr. Friedlander is also a vocal promoter of the sport.
弗雷·德兰德还大力推广这项运动。
The process takes a full 12 hours in a reactor that is operating normally, Mr. Friedlander said.
弗里德兰德先生说，正常工作的反应堆中的这个过程耗时整整12个小时。
Sydney partner David Friedlander is leading Mallesons' work on Hanlong's all-cash tender offer.
悉尼合伙人大卫·弗瑞德兰德负责万盛在汉龙全现金的投标收购上的顾问工作。
Mr. Friedlander, who grew up in Maryland, played table tennis at home but was more interested in soccer.
弗雷·德兰德在马里兰州长大，在家里玩过乒乓球，不过他对足球更感兴趣。
Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.
取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。
"We don't want people to stop using phones but to use them more responsibly, " the Canadian-born Friedlander, 44, said.
出生于加拿大、现年44岁的弗里德兰德说：“我们并不是希望人们不再使用手机，而是希望大家更认真负责地使用。”
When "30 Rock" was hoping to cast her in an episode in 2011, a producer asked Mr. Friedlander to encourage her to take it.
当2011年《我为喜剧狂》希望她参演其中一集时，一名制片人请求弗雷·德兰德鼓励她接受邀请。
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者：“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
Friedlander said, and operators at the plant should have practiced many times over the years how to flood them with seawater.
程序上及其清楚地说明了反应器注水的时机，操作员也应该多次练习怎样注水。
"It will take a few years until research (on the health effects of cell phone radiation) will be more conclusive," Friedlander said.
他说：“手机辐射是否有害健康还要再研究几年才能明确。”
The pump and piping are designed to be kept full of water. But they tend to leak and develop alternating pockets of air and water, Mr. Friedlander said.
水泵和管道在设计上是应该充满水的。弗里德兰德先生说，但是它们发生了泄漏，变成了水气混合的状况。
Friedlander showed up on a recent weekday and traded his usual series of fist bumps with patrons and staffers as he made his way to their regular table.
弗雷·德兰德最近的一个工作日来到这里，朝自己常用的球台走去，他边走边与球友和员工碰拳头。
In many countrieshandset manufacturers must disclose the maximum level of radiationemitted and similar legislation is starting to appear in the UnitedStates, Friedlander said.
弗里德兰德表示，在许多国家，手机制造商必须公开最大辐射量，美国也开始制定类似法规。
In many countries handset manufacturers must disclose the maximum level of radiation emitted and similar legislation is starting to appear in the United States, Friedlander said.
弗里德兰德表示，在许多国家，手机制造商必须公开最大辐射量，美国也开始制定类似法规。
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
应用推荐