However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.
在一个许多欧洲人为被世界忽视而苦恼的时代，这将是一个历史性错误。
FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about.
对于那些担心巴拉克·奥巴马本质上是一个商业猛击者的人来说，这周又频添了许多烦恼。
At a time when climate change is already making it harder for people in Bangladesh to find enough drinking water, it seems callous to fret about what might happen to premium wines.
在气候变化已经使孟加拉国人民很难找到足够饮用水的时候，为优质葡萄酒可能出现的问题发愁似乎太冷酷无情了。
Despite having an excellent crop of computer geeks produced by the University of Texas at Austin, venture types fret that the city lacks managers to run its myriad spin-offs.
尽管这里有着大批毕业于德州大学奥斯汀分校的计算机高手，但企业却抱怨在这里缺少足够的管理人才来经营大量的新兴公司。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
The mistrusting journalists of Les Echos fret that Mr Arnault will try to use the paper to bolster his position at the heart of this chummy network.
《回声报》充满疑虑的记者们担心，阿尔诺先生会利用该报加强他在这一关系网中的地位。
At home dealing with it, I'm a mess with too much time to worry and fret over this stuff. '.
在家处理这些事，我简直是一团糟，我有太多的时间可以担心这担心那，担心个不停。
So should you find yourself on the streets of New York and happen to witness an angry girl throwing a Twinkie at a poster of Carrie, don’t fret, it’s just me expressing my inner turmoil.
所以如果你在走在纽约的街道上，碰巧看到一个愤怒的女人正朝Carrie的海报扔奶油蛋糕，别担心，这只是我在发泄自己内心的骚动。
Many of the Keynesian economists who fret about the lack of private demand think that concerns about economies' medium-term potential are beside the point at the moment.
很多信奉凯恩斯主义的经济学家都认为为经济中期增长潜能而担心错误的，倒是应该为私人需求短缺而费神。
Equally, Indians inclined to fret about China's international strategy can look at the views of Chinese bloggers and move from mild concern to panic.
同样，中国人博客里面有关国际战略的观点从温和转向激进也另印度人惴惴不安。
Don't fret because now you can become a vegetarian and at the same time enjoy your meaty meals.
不要担心，因为现在你可以成为一个素食主义者，并在同一时间享受您的肉食品。
There is late rare brothers attention surely at rigid my mother in the home. The hospital set need not fret.
家严家慈自然有晚生的兄弟照顾。院台不必担心。
The most important rule is to stop worrying. There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
最重要的规则是不要再发愁。工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。把商务英语页面加入收藏夹。
It's Saturday afternoon and you would love to play a few rounds of golf, but fret that you might not get enough tee time at the closest public links.
星期六下午，你想打几轮高尔夫球，但又担心到最近的公共高尔夫球场去，打球的时间可能不够。
The most important rule is to stop worrying. There are so many collections at work that if you fret about them all you"ll never get any work done."
最重要的规则是不要再发愁。工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'. The good news is that hiring is up;
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'. The good news is that hiring is up;
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
应用推荐