“These school rules are like high school rules. But I’m a college student now, a grown-up!” complained the 20-year-old freshman in pharmaceutical chemistry at Zhejiang Pharmaceutical College.
浙江医药学院药物化学专业一位不愿意透露姓名的20岁新生抱怨道：“这些校规跟高中校规没什么两样。
This past year at school, I lived in a standard freshman double. The room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
在过去的一学年里，我住的是专门为新生准备的标准双人间，这间屋子足有过去我们一家三口外加我奶奶住的那间屋子大小。
During my freshman year in high school my parents and I decided that it was in my best interest to partake in a sport.
高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。
She's actually a freshman in engineering school.
她其实是工程学院的新生。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school.
当我还在上高一时，有一天，我看到我们班的一个孩子正步行回家。
I have four kids, including a teenager who is going to be a junior in high school and another one who's going to be a freshman in high school.
我有四个孩子，其中一个孩子马上就要上高二了，另一个孩子马上要上高一了。
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
作为新生，我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class who was walking home from school.
当我还是高中一年级新生的时候，有一天，我看到自己班上的一个孩子正从学校往家走。
Back when I was a freshman in high school, I decided I had found my calling.
还在高一的时候，我就决定自己找到了自己的“天职”。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.
那时我还在高中一年级，有一天我看到班里的一个叫凯尔的男孩从学校步行回家，他好像背着这一学期所有的书。
In the freshman year of this confident about the future and the Sentimental high school a little nostalgia for the double period, we really shed sweat for their own dreams.
在大一这个对未来充满信心和对青涩高中生活稍有留恋的两重时期，我们又真正地为自己的梦想流下汗水。
Zeng Jiying, 19, a sophomore in English at Hunan University, was the *administrator of Pengyou. com in her school during her freshman year.
19岁的曾吉莹（音译）是湖南大学英语系大二学生，她大一时便是腾讯朋友论坛湖大板块的管理员。
The average entering freshman in engineering should have achieved at least a 2·5 grade point average on a 4 scale in his or her high school.
大一入学新生在工程学的平均分至少要有他或她所在中学的4分里面的2.5分。
He wore his current jersey number, twenty-four, in his freshman year of high school before switching to thirty-three as a sophomore.
他现在穿的二十四号球衣，是他在高一时穿的号码，高二后他换成了三十三号。
My oldest daughter is a college freshman, and not only have I paid for her to study Spanish for the last four or more years - they even do it in grade school now!
我的大女儿读大一，我出钱让她学了四年多的西班牙语，但是现在很多孩子从小学就开始学了！
When, as a freshman first entered College, I fear that they do well in school.
作为一名一年级重生初进大学时，我惧怕本人在学业上搞不好。
Probably in is the elementary school freshman class time, my teacher, bring back to a bicycle from the south, right there might bring to people's attention.
大约在上小学一年级的时候，我的一位老师，从南方带回一部自行车，这下子可引起了人们的注意。
Consumedly increased a freshman to come to enthusiasm that technical expert's college in Shandong attends school.
大大增加了新生来山东技师学院求学的热情。
After breaking the Notre Dame school record as part of a relay team in 1985 as a freshman (a record which still stands), he was injured and spent the summer recovering.
在入学第一年（1985年）尼古拉斯。斯帕克斯在田径比赛中打破了圣母大学记录，由他创造的记录至今仍然保持着。
After breaking the Notre Dame school record as part of a relay team in 1985 as a freshman (a record which still stands), he was injured and spent the summer recovering.
在入学第一年（1985年）尼古拉斯。斯帕克斯在田径比赛中打破了圣母大学记录，由他创造的记录至今仍然保持着。
应用推荐