The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
窗子是朝西的,因此我会爬上去看日落,感受吹到脸上的新鲜空气。
The revelations will increase the pressure on embattled Terry, but this afternoon he faced down fresh calls to resign as England captain.
这种关系给即将上场的特里带来了压力,但今天下午他在新的呼声下辞去了英格兰球队队长。
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
虽然看起来像一个新面孔的男孩,但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
You want them to meet someone who is fresh-faced, chirpy and upbeat.
你希望他们看到的是你容光焕发、活泼愉快,乐观向上的一面。
We really like this fresh-faced Brit. And she's a relatively new actress who doesn't have a whole lot of baggage (i.e., bad movies in her filmography) to wear her down.
我们真心喜欢这位英国来的新面孔,而且她作为新演员,没那么重的包袱(也就是说还没拍过多少坏片子)要放下。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人,有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子,有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃(网络泡沫破灭)导致的经济低迷了。
Faced with this situation, it can seem as if fresh code is the only solution.
面对这种情况,似乎重新编码是惟一的办法。
Sunderland'sparents faced fierce criticism for letting their daughter attempt the trip andfor the costly rescue - and Tuesday's decision ignited a fresh debate.
由于允许女儿远航并且花费高昂费用进行拯救,森德兰的父母受到了猛烈抨击。而周二的法庭裁决又引起了新一轮的争论。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末,3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装,在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争(这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目)。
If the Duchess of Cornwall is looking especially fresh-faced in upcoming paparazzi snaps, it could be she's finally gotten that makeover she's been craving.
而如果,Cornwall公爵夫人在狗仔队登出的照片中看起来焕然一新,那结果很可能是她最终得到了她所一直期盼的,改头换面式的美容。
Choosing super quality, fleshy and fresh scallops, baked with self-made seafood sauce, makes us faced with heavy seafood smell.
选肉质肥厚的大连新鲜高级元贝,配以自采海鲜现场焗制,海鲜味扑鼻浓香。
The world we live in is now faced with a severe shortage of fresh water.
我们居住的世界现在正面临着严重的淡水缺乏。
When Chinese carriers began flying a new generation of smaller regional jets, they faced a fresh set of safety issues.
当中国航空企业开始采用新一代小型短途喷气客机时,他们遇到了一系列从没遇到的安全问题。
The fresh-faced college graduates, armed with lofty ideals, new vision, and strong drive, are undoubtedly among the best candidates.
新鲜的,面临的大学毕业生,以高尚的理想,新构想的武装,强大的硬盘,无疑是最佳人选之一。
Bank risk departments and credit rating agencies that meld fresh-faced university graduates into analysts face a horde of firms seeking to poach away their trained talent.
成功将高校毕业生塑造成分析师的银行风险管理部门和信用评级机构,如今却遭到各方觊觎,各大公司正力图挖走他们辛勤培养出来的人才。
At present, fresh fruit juice faced with the overall lack of industry standards, which means that the whole market is in a chaotic state of the operation of disorder.
目前的鲜榨果汁面临着整体行业标准的缺失问题,这意味着整个市场正处于一种混沌无序的运作状态。
In the Danish study, the more fresh-faced people had longer telomeres.
在丹麦的研究中,气色越好的人端粒就越长。
There is an actress who made her debut 14 years ago, but always looks fresh-faced and angelic.
有一位女演员14年前就已出名,但直至今日她仍如天使般美艳动人。
We faced a strong side that were organised, fresh and made life difficult for us.
我们的对手是一支组织严密、充满朝气给我们制造了麻烦的球队。
The fresh-faced b-boy's neatly cuffed jeans and unstained t-shirt don't betray the fact that he's just finished teaching an hour-long workshop.
脸上看起来年轻有活力的b-boy,他身上干净整齐的裤口翻边牛仔裤以及毫无污点的T恤并没有透露出事实,事实上就是他正刚刚教完了整整一个小时的课。
Several fresh-faced youths idealistically enlist in the army, only to find disillusionment and death.
几个稚气未脱的青年,满怀憧憬,应征入伍,结果却发现梦想破灭,处处都是死亡。
Several fresh-faced youths idealistically enlist in the army, only to find disillusionment and death.
几个稚气未脱的青年,满怀憧憬,应征入伍,结果却发现梦想破灭,处处都是死亡。
应用推荐