I believe at first I wasn't getting on the treadmill frequently enough.
首先我认为我不够常上跑步机。
If you can't "turn the build crank" frequently enough, both development and testing suffer.
如果您不能足够频繁地“改变不稳定的构建”，那么开发和测试都将遭受痛苦。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
If that mistake is made frequently enough, the owner of newscientsist.com can profit by placing ads on their page.
如果newscientsist.com有了足够多的访问用户，那么它的拥有者就可以在这个网站上放广告从而盈利。
Most people aren't capable of eating frequently enough to make this program work or they may simply forget to eat.
多数人无法按照之前谈到的计划如此频繁的进食，他们可能有时会忘记进食。
According to Pozniak, the cleaners might not be distilling their solvent frequently enough or changing their filters properly.
据Pozniak称，干洗店有可能蒸馏溶剂的次数不够频繁，或者没有及时更换过滤器。
As it executes, it gathers profiling data, used to decide which code sections are being executed frequently enough to merit compilation.
当HotSpot执行时，会搜集性能分析数据，用来决定哪个代码段执行得足够频繁，值得编译。
You're not going to get women sufficiently motivated to practice it well enough and frequently enough to make that big of a difference.
你不可能有效地激发她去很好地进行检查并经常性地产生很大影响。
Once you have the groove of your signature look, be sure to change your supporting wardrobe frequently enough so that you don't look the same everyday.
一旦你有了习惯的标志性装扮，你就得经常换换配饰服装，以免每天看起来都一成不变。
If someone USES "must" frequently enough people will grow distant and he will no longer be able to receive their help or derive strength from his surroundings.
如果一个人经常说“你必须”，那人们就会离他越来越远，他就得不到别人的帮助，也无法接收到来自周围的力量。
Your managers and project leaders are expected to talk to you frequently enough to make certain you are aware of schedules, merge points, branch names, and release dates.
你的经理和项目负责人应经常与你交流以确保你时时记得进度表、合并点、分支名和发布日期。
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
但仍然，还是经常出现各种，声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-，引起了我的注意。
Really bad mutations tend to disappear because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向，因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
Really bad mutations tend to disappear, because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向，因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
My babies were the most precious thing in the world to me, but I thought I wasn't good enough for them, and frequently thought of ending things or walking away.
在这个世界上孩子对我来说是最珍贵的，但是我认为我对他们不够好，而且常常想自杀或是离家出走。
The most important changes were made to address paging issues, where database servers frequently page out computational pages, even though the system has enough free memory.
最重要的更改是处理分页问题，即使系统拥有足够的空闲内存，数据库服务器频繁地交换出计算性页面也可能导致这个问题。
The disciples would frequently be absorbed in questions of right and wrong. Sometimes the answer would be evident enough.
门徒们常常专注于问题的对错。有时答案是显而易见的。有时答案却是难以捉摸的。
This single-celled fungus feeds on sugars and reproduces frequently—if it has enough to eat, a culture can double in population in 90 minutes.
这种单细胞生物吃糖，而且繁殖迅速——如果有足够的食料，他们的种群数量可以每九十分钟增加一倍。
I frequently see companies underestimate the importance of the Product Owner role. As a consequence, the Product Owner is not granted enough authority.
我常常遇到这样一些公司，他们低估产品负责人的重要性，因此而使得产品负责人得不到足够的授权。
While this may seem straightforward enough at a high level, there are many obstacles that frequently arise in typical software development.
从高层次的角度来看，这可能十分简单，但是在典型的软件开发中总会出现许多障碍。
If such limits are approached frequently and over a long enough period of time, the body's ability to adapt is exceeded, recovery is greatly delayed, and training consistency is interrupted.
如果过度频繁且长期的达到这种极限，身体的适应能力将会过载，恢复所需的时间将会大大的延后，并且训练的连贯性将会被打断。
The aim of this Frequently Asked Questions is to hopefully provide enough information to point people off in the right direction.
这个常见问题答案的目的是希望能够为那些正朝这个方向努力的人提供足够的引路信息。
Restructuring takes place too frequently, creating confusion and chaos, and meaning key functions or personnel are not settled for long enough to be effective.
组织重组过于频繁，这会产生混乱，导致关键的职能和人力资源经常不能在一个岗位上发挥长期的效用。
People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement.
而那些只为工作而生活的人，退休后往往不能长寿，也不能享受退休后的快乐时光。
People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement.
而那些只为工作而生活的人，退休后往往不能长寿，也不能享受退休后的快乐时光。
应用推荐