It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。
How many points did the French team score?
法国队得了多少分？
"It seems like a French team," said Nasri.
“这看起来就像一支法国队，”纳斯里说。
So the French team chose a structure from the images and excavated there.
因此，这支法国考古队从图像中选择了一座建筑，在相应的地方开始发掘。
For the French team, winning tomorrow's game is a matter of national honour.
对法国队来说，在明天的比赛中获胜事关国家荣誉。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
The French team warns: "The pandemic… is far from over, and deaths will unfortunately continue to occur.
那些法国专家警告说：“大流感远没有离我们而去，还会有人将不幸的因流感死亡。
The French team looked at how juicing affected the phenol content of fruit - because most studies look at raw fruit.
法国的科学家团队着眼于研究榨汁的方法对水果中所含石碳酸的影响，因为大多数的研究只考虑了擦掉皮的水果。
After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team.
击败德国队后，意大利队将和法国队争夺冠军。
During Lezak's heroic swim, the team overtook the French team in the last 10 meters of the race to win the gold.
在莱扎克的英雄游泳，该小组在过去超过10米的比赛，法国队赢得金牌。
That's what a French team did for the planet Gliese 581d, which orbits a red dwarf star about 20 light-years from Earth.
一个法国团队就对就对格雷司581d行星这样做过，这个行星环绕着距离地球20光年的一颗红矮星运转。
The reality of this phenomenon has been established experimentally, notably by the French team of Alain Aspect, in 1983.
这种现象的现实已经建立实验，特别是由阿兰胜法国队，在1983年。
Eric Abidal, Barcellona and national French team defender was diagnosed with the liver tumor and will be operated today.
巴塞罗那俱乐部和法国国家队的后卫埃里克·阿比达尔被诊断出患有肝肿瘤并且将在今天接受手术治疗。
The captain of the French team offered to buy the case for him on condition that he won his match in the upcoming competition.
法国队的队长说，如果他能在接下来的比赛中获胜，就把皮箱买下来送给他。
The French team sequenced the human counterpart, UNC93B1, and found that their patient carried two mutated copies of this gene.
法国研究人员将人类的类似基因UNC93B1进行排序，发现他们的病人也携带着一对突变基因。
And for 45 minutes myself and the rest of the staff tried to convince them as members of the French team not to behave in such a way.
在45分钟的时间里，我赐其他工作人员试图说服他们，作为法国队的成员，不应该做出这样的举动。
He was in the French team then he moved to Madrid, Thierry Henry moved here and Thierry played in the European Championships and Nicolas did not play.
当时阿内尔卡入选了法国国家队，然后他转会加盟皇马，结果亨利来到这里，结果亨利参加了欧洲杯，但是阿内尔卡没有。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
The research is the first thorough quantitative analysis of the Orrorin tugenensis fossil –a fragmentary piece of femur –which was discovered in Kenya in 2000 by a French research team.
这项研究是首次对图根原人化石（一块完整的股骨化石）进行全面的定量分析，它是在2000年由一个法国研究小组在肯尼亚发现的。
At least that's the conclusion of a team of French researchers who looked at how our brains process syllables, as well as mouth and hand movements.
这至少是一个团队的法国研究人员如何看待我们的大脑过程，以及音节口和手的动作。
The north London team usually fields more French players than English ones.
北伦敦队通常投入更多的法国队员而不是英国队员。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
A team of French climate scientists analysed last winter's European weather day by day.
法国的一队气候学家对去年欧洲的天气经行了逐日分析。
A team of French climate scientists analysed last winter's European weather day by day.
法国的一队气候学家对去年欧洲的天气经行了逐日分析。
应用推荐