French standard time is GMT plus 1 hr.
法国标准时间是格林尼治标准时间加上1小时。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
The baccalauréat exam season approaches, and with it ritual agonising over the standard of French spelling.
法国高考日益临近，随之而来的是学生的法语拼写水平令人忧心忡忡。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
去年夏天，拥有1200马力的法国产布加迪，在布加迪母公司大众强大的测试设备下，为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
Among Arabs, Russians, French, and in several of the east European and Mediterranean countries, a warm hug and a kiss on the cheeks are a standard way of welcome.
其中阿拉伯人，俄罗斯人，法国人，并在几个东欧和地中海国家，一个温暖的拥抱和一个吻脸颊，是一种标准的方式欢迎我们。
The French culture of gastronomy demands, and generally receives, cuisine of the highest standard.
法国美食文化要求最高水平的菜肴，而且一般都会做得到。
Product: Delicate style focuses the details, and maintains the idiomatic French dish's characteristics and standard French service.
产品：菜式精美，注重细节，保留了法国菜的地道，标准的法国式餐厅服务。
Sushi, tofu, and French food are standard liberal fare.
标准自由票价寿司、豆腐和法国的食物。
The experiments on Chinese-English and French-English translation tasks show that this method improves the performance distinctly in standard phrase-based translation model.
实验在中英翻译和法英翻译上进行，实验结果证明了本文方法明显改善了标准短语翻译模型的翻译效果。
They never adopt the standard of French AOC system to classify their wine.
他们对酒的分类也不采用类似法国AOC体系的评级标准。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
Glorious French culture and modern culture perfect union, under high tech and high standard product.
悠久的法兰西文化与现代文化的完美结合，在高科技与高标准下出产品。
Another anonymous user said the French ideal is a 'mix of fashion model standard beauty with a girl-next-door kind of vibe', adding that they can 'even be tomboy'.
另一位匿名用户说法国人的理想型是“带着邻家女孩气质同时又有时装模特身材的美人。”他又补充说她们也可以是“假小子型的”。
The French defender came on at half-time for the injured William Gallas against Standard Liege and helped arsene Wenger's side maintain their 2-0 lead.
这位法国后卫在中场休息时替补受伤的加拉出场，帮助温格球队保住了他们2：0领先。
The French defender came on at half-time for the injured William Gallas against Standard Liege and helped arsene Wenger's side maintain their 2-0 lead.
这位法国后卫在中场休息时替补受伤的加拉出场，帮助温格球队保住了他们2：0领先。
应用推荐