There was no sign of a Chinese internet campaign against French brands as in the spring.
没有迹象显示，中国人像春季那样展开了针对法国品牌的网络运动。
Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.
或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。
The French move was one of several setbacks to the Blair campaign at an EU summit in Brussels.
布鲁塞尔欧盟峰会上的布莱尔阵营遭遇到的其中一个挫折就是法国的举动。
However, the concession was seized upon by detractors of the NATO-led (but Anglo-French inspired) campaign as a belated attempt to find a way out of the stalemate.
但是，该妥协却被诋毁者抓为把柄，看成是以北约为首(英法主导)的战事方最终试图打破在当地的僵局的一种手段。
There are also important lessons here for Russia at a time when it might be attempting to meddle in forthcoming French and German elections, as it did in the us campaign.
俄罗斯也可以从这件事中吸取重要教训，它或许正试图像干预美国大选那样，插手即将到来的法国和德国大选。
The French central defender enjoyed a fine season last time around but was vocal in expressing his unhappiness at being forced to play out of position at left back for much of the campaign.
法国中卫度过了一个伟大的赛季，但是他对在多数比赛中被安排打不擅长的左后卫感到不高兴。
Rafa Nadal is set to start his 2008 Paris Master Series campaign this afternoon on Court 'Central' against French tennis player, Florent Serra.
纳达尔今天下午将和法国人塞拉在中央球场，拉开自己08年巴黎大师赛的序幕。
The French international is enjoying his most productive campaign since joining the Club in 2006.
这位法国国脚自从2006年加入俱乐部以来，本赛季正在享受自己最高效的一个赛季。
The vastly-experienced French tactician has confirmed Eduardo's season is over and he also fears the striker could well miss a substantial chunk of the next campaign.
这位经验丰富的法国战术大师(指温格)已经确认，爱德华多已告别本赛季。他同时担心这位射手很有可能会错过下个赛季的大段比赛。
During Napoleon's Russian campaign of 1812 many French senior officers lost their lives or suffered severe injuries.
1812年拿破仑进侵俄国，不少法国高级军官丧生或身受重伤。
During Napoleon's Russian campaign of 1812 many French senior officers lost their lives or suffered severe injuries.
1812年拿破仑进侵俄国，不少法国高级军官丧生或身受重伤。
应用推荐