Even more serious difficulties include freezing weather conditions and heavy storms.
更严峻的困难包括冰冻天气和暴风雨。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions. It's fantastic.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。这真是太刺激了。
The frogs' resilience is linked to a shifting of water to areas less likely to be damaged by freezing, as well as natural "antifreeze" in their blood.
这种蛙类的回复机制是这样的：通过把水分转移到一些不会被冰冻伤害的部位，以达到一种“血液防冻剂”的目的。
With its freezing, dark winters and summer days that in the north of the country that literally never end, Sweden wouldn't appear to share much in common with the equatorial heat of Malaysia.
随着冰冻，在瑞典这个国家的北方地区，冬天的黑暗和夏天的白天简直像是永远不会结束的，它似乎不像马来西亚那样酷热。
These estimates, they report, might be helpful in identifying good candidates for the ovarian tissue freezing procedure.
根据他们的报告，这些估算很可能有助于识别卵巢组织冰冻术的合适人选。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
More recently, a relatively new procedure can preserve fertility by removing and freezing the "biological clock" itself: The ovary.
不过最近，一项相对较新的医疗手段，已经可以通过摘除和冰冻卵巢这一“人体生物钟”来保存生育能力。
A series of embankments slowed the freezing water for long enough that it could build up into an artificial glacier.
一系列的堤坝会长时间减缓那些由人造冰川产生的冰冻着的水。
But the scale of collapse was broadened and deepened by the freezing up of the machinery of global finance, a dramatic collapse in confidence and stock-slashing.
但在在冰冻的全球金融机器影响下，崩溃的规模被拓宽和加深，造成了信心的戏剧化崩溃，以及股票的暴跌。
The optimal drilling site has to avoid possible areas of incoming water that would disturb the sediment, as well as areas of basal freezing, where lake water freezes to the underside of the ice.
最好的钻位是能避开有水的区域，因为水会破坏沉积物，也就是在完全冰冻的位置最好。
Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.
数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。
We put them in steaming hot dishwater and freezing winter weather and use chemicals galore, many times without gloves.
我们把它们放在热气腾腾的洗碗水中，同时又冰冻在冬天的气候下，并且用各种各样的化学品，但很多情况下都不会戴手套的。
New research published in the January 27 issue of PLoS One might offer reliable estimates, which could be useful in guiding recommendations for ovarian tissue freezing.
今年1月27日发表于公共科学图书馆的一项最新研究或许提供了可信的估算剂量，这可能会为卵巢组织冰冻术的导引推荐提供有用的信息。
"It's freezing up here," he added.
他还说：“这里简直是个冰冻的世界。”
Freezing water and icy boat decks can lead to horrific accidents, and storms can swamp small fishing vessels, sometimes claiming entire crews.
寒冷的海水和冰冻的船甲板往往诱发可怕的事故，风暴会打沉小渔船，有时会夺取所有船员的生命。
Freezing Russian winter is a myth.
俄罗斯冰冻的冬天是个奇迹。
The valve should not be installed in an area where freezing or spillage will cause damage.
这种阀门不应该安装在冰冻或泄漏可能造成破坏的地方。
She chases Bird, but is so fat that she crashes straight through the ice and into the freezing water.
它追赶小鸟，但因为太肥的缘故，它直挺挺地撞碎了冰块，掉落了冰冻的湖水里。
In an area where freezing conditions can occur, Series 909 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能会发生冰冻环境的地方，系列909应该安装在地面上的保温罩内。
Since January 13, the city's large scope, high-intensity, long-term freezing rain and snow weather.
自元月13日以来，全市出现大范围、高强度、长时间的雨雪冰冻天气。
Where relevant, the design should include the effects of phenomena such as subsidence, heave, freezing, thawing, erosion, etc.
设计时应考虑相关现象的影响，例如下沉，上升，冰冻，融化，腐蚀等。
In an area where freezing conditions can occur, Series 009 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能发生冰冻环境的区域，系列009应该安装在地面，并位于保温罩内。
A freezing winter scene of an island in the Stockholm Archipelage.
在冰冻的冬季，斯德哥尔摩群岛中一个岛屿的景色。
When you hold on to your resentment, you freeze yourself in a victim's role, freezing some of your emotional energy as well.
如果你执着于自己的愤怒，便是将自己冻结在受害者的角色上，也会冰冻了你的情绪能量。
When you hold on to your resentment, you freeze yourself in a victim's role, freezing some of your emotional energy as well.
如果你执着于自己的愤怒，便是将自己冻结在受害者的角色上，也会冰冻了你的情绪能量。
应用推荐