Freestanding kivas discovered in the ruins of European-style missionary communities have been explained by some historians as examples of "superposition".
在欧洲风格的传教士社区废墟中发现的独立地下礼堂被一些历史学家解释为“叠加”的例子。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
I'd like to get a freestanding dishwasher.
我想买一个独立式的洗碗机。
A slender, freestanding, vertical support; a column.
柱子，支柱细长、独撑的垂直支撑物；柱子。
Round freestanding sink that is usually placed against a wall.
通常靠墙放置的圆形独立式水池。
Two kinds of implementations are defined: hosted and freestanding.
本标准定义了两类实现：寄生实现和原生实现。
This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.
这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。
The keyboard circuit selects the interface circuit of freestanding button.
键盘电路选用独立式按键接口电路。
Freestanding in parallel alignment, the interior walls never meet the enclosure.
独立式并行排列，内墙从来没有遇见过的外壳。
Freestanding curved glass walls separate, but do not enclose, the design Spaces.
看似立体悬空的弧形玻璃墙，将设计空间做了分隔，却不完全封闭。
From 1975 to 2007 the tower was the largest freestanding structure in the world.
在1975到2007年间这座电视塔是全球最大独立式建筑物。
At the airport bookstore, there are only about a dozen freestanding shelves of books.
在机场书店，只有大约一打是专门的书架。
If it was freestanding, it was attached to a long or a short piece of rope, or no rope at all.
如果是自个儿立着，它被系在一根长的或短的绳子上，或者干脆不系绳子。
It is guyed at two levels, 18 meters and 34 meters, leaving 8 meters freestanding atop the tower.
它有两层拉线，分别是18米和34米，靠近顶部8米处不用拉线。
There are lots of freestanding news readers out there, and they each have their unique shortcomings.
有不少读者出于有独立式新闻，它们各有其独特的缺点。
No freestanding fitment may exceed a height of 2.5 meters or extend beyond the boundaries of the site.
家具或设备的高度不可超过2.5米，或摆放在所划定的范围以外。
These wall-mounted and freestanding models are an easy way to add a breathtaking plant display to your home.
我想把它挂在您家墙上一定会带来令人惊奇的效果。问题是如果真的把它挂在墙上又该如何浇水呢?。
The freestanding equipment could be damaged because of their sliding, rocking and toppling during a seismic event.
在地震作用下，像计算机、重要仪器和文物等浮放物可能发生滑动、摇晃或倾覆而造成损失。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
A practical type of fingerprint identification system which has the property of both online type and freestanding type was proposed.
描述了一种兼有联机式和独立式的实用型指纹识别系统。
The freestanding thin films exhibit a recoverable shrink magnetic-field-induced strain of about-0.008% at the magnetic field of 1.3T.
无约束薄膜在磁场下呈现负的磁致应变，在1.3T磁场下，其最大应变值可达-0.008%，并且可以完全恢复。
The chemical structure of the freestanding films was investigated with FTIR spectroscopy and the degree of imidization was calculated.
采用傅里叶变换红外光谱仪(FTIR)对样品进行化学结构分析并且根据谱线计算了不同热处理下薄膜的亚胺化程度。
Throughout Europe, keep an eye (and a nose) out for freestanding public urinals called pissoirs (a French word describing the activity that takes place there).
在欧洲旅行，需要张大你的眼睛(甚至鼻子)以便寻找独立式的公共小便池，称作pissoirs(这是个法语单词，描述了那里有这样一个处所)。
Flanked on three sides by mighty, age-old trees the elliptical structure reads as a freestanding sculptural volume that gracefully spirals up from the park.
三面被巨大的古树环抱，这个椭圆形结构的建筑宛如一个从地上升起的优雅，盘旋而上的雕塑。
Inside the building, a polished concrete floor and white-painted walls provide a calming backdrop for freestanding furniture intended to create a homely environment.
走进室内，抛光水泥地面和白色墙壁为摆设的家具提供了一个平静的背景，给人创造出一个温馨的环境。
Other examples of Le Corbusier's five points of architecture that are seen in the design include freestanding facades, horizontal strip windows and column-grid construction.
柯布西耶的建筑五要素在此设计中可以看见的包括：自由立面、横向长窗和柱网结构。
“Airports are now important to us as a luxury brand,” says Jan Luijendijk, European sales manager for Mont Blanc, which will have a freestanding “island” store at Terminal 5.
“现在，机场对于我们这样的奢侈品品牌很重要。” 万宝龙（MontBlanc）的欧洲销售经理Jan Luijendijk说道。
On the lower section, and up to a height of around two metres, the freestanding wall is smoothed or slopes outwards, barring access to outsiders but also potential predators.
在较低的部分，大概在两米的高度上，独立式墙体进行了平滑处理或者向外倾斜，已防止外来者包括一些潜在的野兽进入。
On the lower section, and up to a height of around two metres, the freestanding wall is smoothed or slopes outwards, barring access to outsiders but also potential predators.
在较低的部分，大概在两米的高度上，独立式墙体进行了平滑处理或者向外倾斜，已防止外来者包括一些潜在的野兽进入。
应用推荐