He is simply a freelancer with a passion for order.
他只是一个热衷于秩序的自由职业者。
Benefits of expanding from a solo freelancer to a team.
从个人作战到成立团队的好处。
Applying For Translation Work - a Guide For The freelancer.
如何申请到翻译工作？
It's something that eventually happens to almost every freelancer.
几乎每个自由职业者到最后都会遇到这样的情况。
I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.
当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。
Every freelancer will have their own stories to tell, here are mine.
自由职业者都是有故事的人，我讲我的。
Thinking of myself not as a freelancer but as running my own business.
把自己当成个打理自己生意的老板，而别当成自由职业者。
Working with a specific niche can make a lot of sense for a freelancer.
对一个自由职业者来说，在某个特定小众领域内发挥自己的专长是比较靠谱的选择。
This is probably the least problematic part of my career as a freelancer.
这可能是我自由职业生涯中最不成问题的部分了。
Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
接着，我抓住了最大的问题：当一名自由职业者，我想要达到什么目的？
The awesome thing about being a freelancer is that you don't have to meet your clients in person.
作为一名自由职业者，最棒的事就是你不需要亲自去见客户。
If you're a freelancer or a small company, you can do this at the level of individual customers.
如果你是一个自由职业者或者一个小公司，你可以在每个客户的层面做到这一点。
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
Whether you're an entreprenuer, a freelancer, or a working stiff, you'll find benefits to utilizing social media.
不管你是企业家，自由职业者，还是上班族，你都能发现利用社交媒体的好处。
These factors mean that you're probably going to learn more new things as a freelancer than you did as an employee.
相比作为雇员，这些因素决定了自由译者可能需要学习更多的新知识。
There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
比起只是简单地成为一名自由职业者，成立自己的公司有非常多的好处，当然也涉及一些风险。
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive," she says.
她说：“作为一名自由职业者，我觉得自己被孤立了，今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
The difference between a new freelancer and one who’s been at the game for a little while is whether the business runs smoothly.
一个自由职业新人和有一定经验的自由职业者的区别在于是否能顺利完成商业任务。
Seating is scarce in some cafes frequented by students, freelancer workers and other computer users who sometimes stay for hours.
在一些学生、自由撰稿人和手提电脑用户经常光顾的咖啡店里，人们有时一待就是几个小时，导致店内座位很紧张。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
应用推荐