For Captain Cailloux, the cause of the Union and freedom has lost a valuable friend.
对于卡尤上尉而言，联盟和自由的事业使其失去了一个宝贵的朋友。
But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.
可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。
He played the devil’s advocate on behalf of freedom everywhere, from the Oxford Union to the dinner table.
从牛津大学俱乐部到晚餐餐桌，他无不身肩自由使命高唱反调。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
There are the ideals of opportunity, equality, and freedom that have not only inspired our people to perfect our own union, but inspired others to perfect theirs as well.
还有机遇，平等和自由的理想不断激励我们自己更加团结，也激励着其他人更加团结。
The long-cherished freedom of the EU's citizens to live and work anywhere in the union is sometimes contested too.
长期奉行的欧盟公民在欧盟各地居住工作的自由也在被质疑。
Cars bring freedom of movement (at least until the roads are full of them) and symbolise personal aspiration: both were frowned on in the Soviet Union.
汽车为人们的行动带来自由(至少在公路上车满为患前是如此)，同时也体现了个人的志向。而在当时的苏联，这两者都是不被提倡的。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
Roughly half of all immigrants are either Britons returning from abroad or citizens of other European Union states, whose entry is guaranteed by rules on freedom of movement in the EU.
仅仅对后者(移入人数)做严格地控制。大约一半的移民不是从国外回国的英国人，就是其他欧盟国家的国民。
The biggest success stories in the Index of Economic Freedom continue to be the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union.
经济自由度指数中上升最明显的仍是东欧和前苏联国家。
The photos were to have been released by May 28th, after the American Civil Liberties Union (ACLU) and others filed a freedom-of-information suit and won.
这些照片本计划在美国民事自由组织(ACLU)和其他组织提交信息自由化诉讼并且获胜之后的5月28日发行。
Human rights, which is called "the rights and freedom of human and citizen" in Russian traditional law, has different prescription in Soviet Union and Russia.
“人权”——在俄罗斯法律传统中称之为“人与公民权利和自由”——在原苏联以及俄罗斯有不同的规定。
Today, this union of freedom and servitude has become "natural" and a vehicle of progress.
今天，自由和奴役的结合变得理所当然了，它已成为进步的一种手段。
Skateboarder Zach Lyons, 26, of Bowie, Maryland, performs a skateboarding trick on the Freedom Bell in front of Washington D. C. 's Union Station.
在华盛顿联合车站前的自由钟上，马里兰州鲍伊市26岁滑板人扎克·里昂表演滑板技巧。
Skateboarder Zach Lyons, 26, of Bowie, Maryland, performs a skateboarding trick on the Freedom Bell in front of Washington D. C. 's Union Station.
在华盛顿联合车站前的自由钟上，马里兰州鲍伊市26岁滑板人扎克·里昂表演滑板技巧。
应用推荐