The client's main desire was to have a home with a unique design, so the architect was given complete freedom.
客户的主要愿望是拥有一个设计独特的住宅，所以建筑师被给予了绝对的自由。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
他们也应该有自己的房子，有保障的退休生活，不用担心有未付的账单。
Changing Relationships between Families from Home. As students feel more freedom and responsibility in college, relationship with parents and other significant people tend to change.
改变与家庭成员的关系：大学里学生更加自由和负有责任感，与父母和主要家庭成员的关系也会改变。
For my friend, as for many others, there will always be doubt as to whether we really belong in this country, which is our home, enough doubt to justify taking away our freedom.
但是，对我的这个朋友，还有其他的朋友而言，他们心里总是疑问，对我们是否可以真正融入这个所谓的家庭，我们的自由会不会这个家剥走。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
Banks and other financial firms poured in, many from America, Germany, Switzerland or Japan, to take advantage of a freedom they did not enjoy at home.
银行和其它金融公司纷纷涌进，它们中的许多来自美国、德国、瑞士或者日本，来利用它们在自己国家里享受不到的自由。
In part to avoid detection by the authorities, traffickers grant victims limited freedom while simultaneously coercing them to return home to recruit other women to replace them.
部分原因是因为这样可以避免官方发觉，同时人贩限制了她们很多自由，强迫她们回家乡招收其他女人来取代她们。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
Few measures that we could take would do more to promote the cause of freedom at home and abroad than complete free trade.
除了完全的自由贸易之外，我们几乎找不出其他措施可以促进自由在整个世界的更广泛传播。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
It also tacitly justifies the loss of freedom at home as a price worth paying to defeat imaginary external enemies.
同时，它还将国内自由的丧失默认为为了击败假象敌人理应承担的代价。
The desire for freedom at home has trumped enmity towards the west.
对本土自由的渴望，胜过了对西方的敌意。
"New wood" lies in more freedom for domestic consumers and more reliance on home markets.
“新木头”要立足于给予国内消费者更多的自由，以及对本土市场更多的依赖。
You can work from home or your own officewith daycare on-site. When you're the boss, you call the shots, and thenew freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
She went home that evening and put sticky notes everywhere with the message "work is freedom."
那天晚上她回到家，在各处贴着写有“工作是自由的”便签。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
在回去的路上，我思考着真实、谎言、责任和自由。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world - including Americans who were killed by Libyan agents.
他剥夺人民的自由，掠夺他们的财富，杀害国内外的反对者，威胁世界各地的无辜人民——包括被利比亚特工人员杀害的美国人。
They're used to the freedom of college life, and "there are still boundaries at home."
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
In it, he told her that people back home would question why the United States was involved in Beirut and why it was important to let the people there gain their freedom.
在信里他写道，人们回去以后不禁要质问，为什么美国要卷入贝鲁特的战事之中？让那里的人们“获得自由”真的如此重要？
But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.
然而，他们归来后的经历对我们也同样很有启迪，因为它印证了一个久经考验的道理：绝对不要虚度生活在自由中的每一天。
They don't have an internship locally, and they're not stuck there because they lack the cash to get them home. No, they have a loftier reason - freedom and privacy.
他们并非因为就地实习或者缺少车费而不回家，他们的理由是——自由和隐私。
She and her colleagues created a revolving home-school for their children to provide intellectual and spiritual freedom while learning.
她和她的同事们为他们的子女们创建了一所轮转式的家庭学校，使孩子们在学习的同时，向他们提供理智和精神上的自由。
When we leave home and set out on our careers, a sense of freedom comes with this.
当我们离开家乡，开始我们职业生涯的时候，一种自由感便油然而生。
They’re used to the freedom of college life, and “there are still boundaries at home.”
他们习惯了自由的大学生活，而“家里总是有规矩的。”
The designers have successfully built J6 into a moveable home full of freedom and comfort.
设计师成功的将解放J6营造成自由而舒适的移动之家。
The designers have successfully built J6 into a moveable home full of freedom and comfort.
设计师成功的将解放J6营造成自由而舒适的移动之家。
应用推荐