Congratulations on installing FreeBSD!
祝贺你安装FreeBSD !
This is the default boot manager used with FreeBSD.
这是FreeBSD使用的默认启动管理器。
Two shells come installed with FreeBSD: csh and sh.
FreeBSD安装时自带2个shell:csh和sh。
4bsd systems, such as NetBSD and FreeBSD, all have 64-bit file offsets.
4bsd系统,例如NetBSD和FreeBSD,都具有64位文件偏移量。
The jail call is unique to FreeBSD, which currently limits its utility.
jail调用是FreeBSD所独有的,这就限制了它的效用。
FreeBSD: Download the FreeBSD operating system, applications, and utility software.
FreeBSD:下载FreeBSD操作系统、应用程序和实用软件。
The rest of the userland is a strange hybrid of FreeBSD, OPENSTEP, and GNU utilities.
剩余的用户态(userland)是一个奇怪的混合体,有FreeBSD,OPENSTEP,和GNU的工具。
This product is also available for Sun Solaris, FreeBSD, and PCBSD operating systems.
这个产品也适用于SunSolaris、FreeBSD和PCBSD操作系统。
The mostrecent versions of FreeBSD let you mount the CDROM with just /sbin/mount /cdrom.
最新的FreeBSD版本允许你只需键入 /sbin/mount /cdrom 就可以挂载光盘。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOSpartition is in some cases still a little risky.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Three major BSD-derived operating systems are freely available: NetBSD, FreeBSD, and OpenBSD.
三种可免费获得的、主要的BSD 派生操作系统分别是:NetBSD、FreeBSD和OpenBSD。
The FreeBSD NFS subsystem now supports RPCSEC_GSS authentication on both the client and server.
NFS子系统现在在客户端和服务端都支持RPCSEC_GSS认证——更安全的RPC远程过程调用。
It will boot FreeBSD, though some customization work is required in the LILO configuration file.
它可以启动FreeBSD,但是需要在LILO配置文件里做一些必要的定制。
The FreeBSD developers decided to add a new system call to counteract these problems, named jail().
FreeBSD开发者决定增加一个新的系统调用来解决这些问题,这个新的系统调用叫做 jail() 。
Use this article a good starting point in understanding the organization of the FreeBSD TCP/IP stack.
本文是了解FreeBSDTCP/IP 堆栈组织的很好起点。
Whether or not the file actually prints depends on configuring it, which is covered in the FreeBSD handbook.
文件是否被打印与配置有关系,相关内容在FreeBSD手册中有所涉及。
OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things.
Mac OSX常被误解,被看作是标致版的FreeBSD,微内核,以及其他各种不同的东西。
If you do any relatively low-level programming on OS X, you can find lots of things that look familiar from FreeBSD.
如果你在OSX上从事任何比较底层的编程工作,你会发现,有很多事物看起来和FreeBSD很相似。
Others, such as du, df, ls, and most of the standard userland come from FreeBSD, but have been slightly modified by Apple.
还有一些,比如du,df,ls,以及大部分的标准的用户态,来自于FreeBSD,但是被苹果公司略微的修改过。
There is a great deal of information in the FreeBSD handbook (which is probably on your hard drive) and FreeBSD's web site.
在FreeBSD手册(很可能在你的硬盘上)和FreeBSD网站有大量的信息。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will accessthe sources of help and information within FreeBSD.
作为普通用户登陆,查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will access the sources of help and information within FreeBSD.
作为普通用户登陆,查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
注意,如果您计划安装通用操作系统,如Windows、Linux或FreeBSD,则需要更大的磁盘空间。
To set up the remote debugging environment for FreeBSD kernel debugging, you need two machines: a target machine and a development machine.
要设置进行FreeBSD内核调试的远程调试环境,您需要两台计算机:一台目标计算机和一台开发计算机。
TrustedBSD is a working project to develop trusted operating system extensions that are ultimately destined for the FreeBSD operating system.
TrustedBSD是一个正在进行中的项目,主要开发可靠的操作系统扩展,这些扩展最终会加入 FreeBSD 操作系统。
TrustedBSD is a working project to develop trusted operating system extensions that are ultimately destined for the FreeBSD operating system.
TrustedBSD是一个正在进行中的项目,主要开发可靠的操作系统扩展,这些扩展最终会加入 FreeBSD 操作系统。
应用推荐