We are the Tax-Free store approved by Japan Tax Office.
我们已通过日本税务局的免税商店。
There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.
当你在免税店买香水的时候，是不用付税的。
I like to buy items in the custom-free store because there are no taxes to pay on the purchase.
我喜欢在免税商店买东西，因为在购买时没有税款要支付。
The scaffold is meant to suggest the nomadic state of the free store and its ability to be set up anywhere.
脚手架是为了显示免费商店的流动状态和能够设于任何地方的特性。
Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew.
雇一名个人造型师，或者使用像J.Crew 这样的商店提供的免费造型服务。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
You will receive 2 hours of free parking if you spend $30 in our store.
如果你在我们店里消费30美元，就可以得到两小时的免费停车。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干，并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
Increasingly, businesses are finding they can do almost all of their computing with free or cheap services that store your data on remote servers -that is, in the cloud.
企业渐渐发现只要他们将数据存储在远程服务器上，他们就能通过免费又价廉的服务进行所有所需的计算。
Increasingly, businesses are finding they can do almost all of their computing with free or cheap services that store your data on remote servers - that is, in the cloud.
企业渐渐发现只要他们将数据存储在远程服务器上，他们就能通过免费又价廉的服务进行所有所需的计算。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
But with more than 65,000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个，成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
But with more than 65, 000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个，成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
She doesn't have a cafe: "There are good coffee shops in town," she says, but her store offers free Wi-Fi and two overstuffed reading chairs.
她没有经营咖啡店：“镇上有不少好咖啡店，”她说，但是她的店里提供免费无线上网还有两个软座供看书之用。
Varieties include almond cookies with whole walnuts, with egg yolk, even with shredded pork jerky. And speaking of jerky, the store was handing out free samples of that too.
类似的品种还有：内含一整个坚果的蛋糕，蛋黄蛋糕，甚至还有里面含熏肉干沫的蛋糕，肉干这个店也有免费试吃的。
This free product lets you store XML documents in DB2.
这个免费产品使您能够在DB2 中存储XML文档。
The website resembles a free iTunes store, or a Spotify that lets you download files rather than streaming them.
巨鲸类似于一个免费的音乐商店，你可以下载音乐而非在线收听。
Both the content API and the Data Store are available for free, but the Guardian has plans to create an advertising network.
内容api及数据存储两项服务都是免费的，不过卫报有计划建立一个广告网络。
A jewelry store offered free jewelry cleaning to clients of a hair salon.
一家珠宝店为一家美发沙龙的客户提供免费的珠宝清洁服务。
Buy music, movies, TV shows, and audiobooks, or download free podcasts from the iTunes Store.
从itunes商店购买音乐，电影，电视节目，有声读物或下载免费播客。
The Google+ app for the iPhone, which was released earlier in the week, was the top free app on Apple's iTunes Store.
本周早些时候放出的google+iphone运用程序，在苹果itunes应用商店里成为下载第一的免费应用程序。
Fortunately, there are over 50, 000 games and entertainment titles on the App Store, and many of them are free.
幸运的是，程序商店里有超过5万种游戏与娱乐程序，大多数都是免费的。
The application, now available in the iTunes App Store, is free for all users itunes.com/apps/kayak.
该应用软件现已在iTunesApp商店推出，所有itunes.com/apps/kayak用户可免费使用。
The books will be offered to Sony Reader users free via the online Sony eBook store.
这些书将通过在线sonyeBook商店免费提供给索尼电子书阅读器用户。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
As long as the Web service or REST API contract remains constant, clients and servers are free to change data store implementations.
只要Web服务或RESTAPI约定保持不变，客户机和服务器可自由更改数据存储实现。
The app is free from the iTunes app store and allows users to find locations where some of Britain’s most famous movies have been shot over the years.
该应用程序在iTunes应用程序商店里面是免费的，用户通过它可以轻松地找到多年来英国部分知名电影的拍摄地点。
Many of these companies offer a free basic service: Dropbox lets users store up to 2gb of data for nothing, then charges for more.
许多这样的公司都提供免费得基础服务，如Dropbox提供给用户2gb免费数据存储空间，当然付费的话空间更大。
Many of these companies offer a free basic service: Dropbox lets users store up to 2gb of data for nothing, then charges for more.
许多这样的公司都提供免费得基础服务，如Dropbox提供给用户2gb免费数据存储空间，当然付费的话空间更大。
应用推荐