Lincoln then defended his statement that the United States could not continue half slave and half free. He said he did not mean that customs or institutions must be the same in every state.
林肯随后为他有关美国不能再以一半是奴隶制一半是自由州的形式存在的声明辩护，他说，他的意思并不是说每个州的习俗或制度都必须一样。
Don't get stuck in a pattern of using cheesy stock art when you can nab free high quality photos that make a much stronger visual statement.
不要掉进使用蹩脚呆板的艺术这种模式的泥潭，你可以抓住既免费又具有高品质的照片来做出更强有力的、更直观的声明。
'This means that more than half of China is now free of the bile industry and committed to staying that way,' the group said in its statement.
基金会发表声明说，这意味着中国半数以上地区现在都不会有养熊取胆业，并承诺会维持这一状况。
"Team Deziree" Free at Last Voyages, the Search for Clean Water in a Swamp: Mission Statement for Safari as a Way of Life...
要在最后的旅程里获得自由——在沼泽寻找洁净水源：让行走成为生命的常态…探寻已知或未知的领域，无论路途遥远还是短暂。
If you agree with this statement, you will definitely evaluate appropriately the set of free brush fonts Cruzine has prepared for you today.
如果你对此表示赞同，你想必会对Cruzine今天为你准备的免费画笔字体集给出适当的评价。
"We think we have made it very clear that this is not a free event, like the road RACES or marathon, which have been advertised as free events," the committee said in a statement.
“我们已经说得很清楚了，这不是一次免费比赛，和马路赛或马拉松一样，必须公开宣布才能成为免费比赛”奥组会在一份声明中说道。
Organizers with the "Free Gaza Movement" released a statement, Friday, saying the Rachel Corrie is in international waters about 240 kilometers from Gaza and "on her way.
“自由加沙运动”的组织者星期五发表声明说，“瑞秋科里”号目前在距离加沙大约240公里处的国际海域上，正在“向目的地行进”。
Its job advertisements now carry the statement" WHO has a smoke-free environment and does not recruit smokers or other tobacco users".
目前，该组织的招聘广告中包含这样一条声明：“世界卫生组织拥有无烟环境，不招募吸烟者或其他烟草制品使用者”。
Generates Material requirement Statement based on orders initiated, reserved stocks and free stocks.
根据订单要求，所余库存和库存空间生成物料需求报告；
Open Debate is the process of free and equal citizens or their representatives use public reason for the statement of reasons each other and try to reach mutual agreement.
公开辩论是自由、平等的公民或其代表公开利用理性相互陈述理由并力图达成一致意见的过程。
Notes to the statement, "in part from the network, all content copyright original author." You are free to copy and communication, but not for commercial use without permission.
附注声明“部分内容来源于网络，内容版权归原创作者所有”。您可以自由的拷贝与传播，但未经许可不得用于商业用途。
In a statement Friday, Chiang Pin-kung said that the two sides would discuss a partial free-trade agreement during the talks and sign agreements to increase economic cooperation.
江丙坤在星期五发表的声明中说，双方将在会谈中讨论一项部分自由贸易协定，并签署增加经济合作的协定。
"These are odious assaults on individuals and on the principles of free inquiry by which we live," UC Santa Cruz Chancellor George Blumenthal said in a statement Saturday.
“这些都是对于个人攻击以及对于我们生活所遵循的免费查询原则的令人憎恶的攻击，”加州大学圣塔克·鲁兹的校长乔治布卢门撒尔周六在一份声明中说。
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
But it would be an incorrect statement to say that people are not "free to choose" their careers based on his or her natural talents or interests.
但是，说人们不能根据他们的天赋或兴趣“自由地选择”他们的职业，这是不正确的。
Its frameless paintings are a fashion statement on simplicity and a unique reflection of its free and easy designers.
稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？
Please feel free to make a simple objective statement about your experience.
请随时与作一个简单的目标，声明你的经验。
The statement did not include details as to when and when the duty-free stores will open.
声明中并未提及免税商店开设的具体时间和地点。
If consumers have any questions regarding this Statement or our Company's products, please feel free to contact Craig Trading, our Company's exclusive distributor in China.
如广大消费者对此声明或我司的产品有任何疑问的，敬请与我司在中国的独家经销商科蕾吉联系。
Fedora's mission statement is: "Fedora is about the rapid progress of Free and Open Source software."
Fedora的任务说明是：“Fedora是关于迅速取得进展的自由和开放源码软件。”
That is the basic meaning of Nietzsche's statement: God is dead, so humankind is free.
中文意思：那是尼采的话的基本含义：上帝死了，所以人类是自由的…
We often hear such a statement, "Let him strive and I feel free, why live such a tired life?"
“让他争去吧，我落得自在，活那么累干嘛？”这句话我们经常听到。
We often hear such a statement, "Let him strive and I feel free, why live such a tired life?"
“让他争去吧，我落得自在，活那么累干嘛？”这句话我们经常听到。
应用推荐