He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
After a free movement of about 22 mm (. 9 inch) the bolt carrier swings the locking piece up from the locking recesses in the receiver, and thus unlocks the bolt.
在大约22毫米的一次自由运动之后(.9寸)门闩运送者摇摆锁定块在从锁定上面接收器的休息，而且如此开启门闩。
This feature rich car DVD player comes with native 16:9 DVD playback, DVB-T digital TV receiver for watching free television, Bluetooth calling support and full MP3 and MP4 playback via USB.
这个功能丰富的车载DVD播放器配有原生16：9的DVD播放，DVB - T的免费收看电视，通过usb，蓝牙电话支持和充分的MP3和MP4播放数字电视接收器。
During the former period, there was no particular educator or education receiver and the main form of inheritance was free education.
在经验传承时期，没有特定的施教者和受教者，传承主要以自在教育形式存在；
The completion of a receive operation indicates that the receive buffer contains the received message, the receiver is now free to access it, and that the status object is set.
一个接收操作的完成意味着接收缓冲区包含有被接收函数，接收端现在可以随意使用它，并且状态对象被设置。
Note that if you tell a player to pass when he is totally free, then he will do so even if the receiver of that pass is not totally free.
需要注意的是，即使这名传球队员完全无人防守，而且接球队员有人盯防，他依然会按照你的指示将球传出。
Wide FOV receiver feeders for optical signals from free-space are categorized into conventional feeder and fiber-based feeder in this paper, with the latter expounded emphatically.
文章将空间光广角接收馈源分为传统接收馈源和耦合入纤接收馈源两大类，着重于讨论后者。
The PQLS feature produces a jitter-free audio signal when connected to a compatible Pioneer Receiver, so your CDs will always sound great.
在PQLS功能产生无抖动的音频信号，当连接到兼容的先锋接收器，让您的光盘将永远声音很大。
The PQLS feature produces a jitter-free audio signal when connected to a compatible Pioneer Receiver, so your CDs will always sound great.
在PQLS功能产生无抖动的音频信号，当连接到兼容的先锋接收器，让您的光盘将永远声音很大。
应用推荐