According to the currently fashionable idea of 'free parenting', though, what I should be saying is' Yes'.
然而根据最近流行的“亲子养育”观点,我应该说“是”。
In the style of 'free parenting', I would say yes to everything my children wanted for an entire week - and see what happened.
亲子养育“的方式,在整整一个星期内,我要对我的孩子的要求通通说”是“,然后看看效果如何。”
The insurgency goes by many names - slow parenting, simplicity parenting, free-range parenting - but the message is the same: Less is more; hovering is dangerous; failure is fruitful.
这场反叛有好几个名称——缓慢养育,简单养育,放养养育,不过其中的含义相同:少即是多,过度关注却更危险,失败反而有益。
I certainly didn't want to talk about the Spectrum with anyone; the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯·伯格综合症。
Allowing one's children free time is called free-range parenting.
那些给孩子更多自由时间的家长就可以被称为“自由放养父母”了。
the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯伯格综合症。
No parenting is entirely free of some need to compare one's child with others.
没有父母能完全克制拿自己的孩子和别人家的孩子比较的需求。
Websites like The Primal Parent extol corn-syrup-free trick-or-treating, baby slings for "attachment parenting" and placenta-eating for new mothers.
诸如“原始人父母”之类网站倡导不要给孩子吃玉米糖浆,实行“亲密育儿法”,把婴儿悬挂起来,还有让产妇吃胎盘等做法。
Websites like The Primal Parent extol corn-syrup-free trick-or-treating, baby slings for "attachment parenting" and placenta-eating for new mothers.
诸如“原始人父母”之类网站倡导不要给孩子吃玉米糖浆,实行“亲密育儿法”,把婴儿悬挂起来,还有让产妇吃胎盘等做法。
应用推荐