The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
Unlike music and film, nearly all television is free at the margin: once a household has paid its subscription, it costs nothing to watch another show.
与音乐电影不同，几乎所有电视节目边际费用都是零：用户一旦付费订购了，看别的节目就不用掏钱了。
One plan under consideration by Lebedev is to make the Independent free or part-free, and thus send readership soaring by a similar margin.
列别捷夫正在考虑的一个计划是免费或半免费发行《独立报》，从而使读者人数以相似幅度剧增。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
The surgical margin is free of tumor involvement.
该手术切缘是免费的肿瘤的参与。
Client has the right to withdraw the funs which are not used for margin covering, free from any obligations from his sub-account without closing the said sub-account.
客户有权在不关闭交易账户的情况下，要求取回不用于保证金，不须用于支付任何义务的资金。
Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.
而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。
If could have stayed free of injury in those early weeks, I don't think we would have dropped those points which basically left us no margin for error once we got into the last few games.
如果我们能在那几个星期远离伤患，我不认为我们会失掉那些分数，那令我们在最后的比赛中基本上没有了犯错的空间。
Using this interest margin for risk-free arbitrage not only avoids financial risk but also takes full advantage of fund value, getting much higher profits than bank deposit rates.
利用国债现券与国债回购之间的利差进行无风险套利，既规避了金融风险，又充分利用了资金的使用价值，其收益远高于同期银行存款利率。
We drove strong results in the second quarter, exceeding our own expectations for operating profit margin gains and free cash flow.
我们第二季度的业绩强劲，超过我们自己对经营利润收益和自由现金流的预期。
You can think of SNR margin as the measure of quality of the service; it defines the ability of the service to work error free during noise bursts.
你可以这样理解一下，信噪比宽容度意味着服务质量；他表示允许提供服务的同时突发噪声并可以容错的参考数值。
For a long term, the state governed and planned the military producing and uniformly priced the products on the principle of cost-covering, low margin and free-tax in our country.
长期以来，我国军品生产定价以计划管理为主，是在“保本、低利、免税”原则下，实行统一管理、国家定价。
For a long term, the state governed and planned the military producing and uniformly priced the products on the principle of cost-covering, low margin and free-tax in our country.
长期以来，我国军品生产定价以计划管理为主，是在“保本、低利、免税”原则下，实行统一管理、国家定价。
应用推荐