These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科,并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑,那么他可以获得自由。
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后,好像他可以看透她的想法,本尼说道,“你什么时候想走都可以,夫人。”
You are free to come and go as you please.
你来去自由。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在,当你去某个购物中心,你可以享受它的免费Wi-Fi。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界,我可以自由地去其中的任何地方。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在,他们无忧无虑了,罗兰说:“现在我要去找我父亲,安排婚礼。”
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗?
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是,我们现在自由了,不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产,从而无法兑现“免费”延保?
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于到了上学的最后一天,小精灵可以走了。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去,你只能通过自身客观化的能力,通过写作从无限的压力中解放你自己。
Those who've tried know it's far from easy to go plastic-free.
那些尝试过的人知道,不使用塑料绝非易事。
I usually go skateboarding when I am free.
当我有空的时候经常去玩滑板。
“你可以走了。”他说。
He told Wang Jie that he was free to go.
他告诉王杰他可以走了。
After that she is free to go shopping or watch TV.
在那之后,她可以自由地去购物或看电视。
Then, Larry asked the police if he was needed or free to go.
然后,拉里问警察他是否需要留下还是可以离开。
Aaron asked me whether I was free to go to his place that Saturday.
亚伦问我那个星期六是否有空去他那儿。
If I am free, I will go with you.
如果我有空,我就和你一起去。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快,自由自在的孩子们就会出去玩,他们会嘲笑他不得不工作。
If you are free on Thursday afternoon, you can go to learn English.
如果你周四下午有空,你可以去学英语。
Mrs. Zhang started a girl school for free and helped over 1,800 girls go to college.
张女士创办了一所免费的女子学校,帮助了1800多名女孩上大学。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情,腾出时间来完成它。
She created the first free high school for girls in mountain areas and has helped more than 1,800 students to go to college.
她在山区创办了第一所免费女子高中,并帮助1800多名学生上大学。
She seemed to be signaling goodbye to all that-i'm free to go in peace.
她好像要对所有这一切发出告别的信号——我可以自由而平静地走了。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
These days it's all about making your free web site "go viral" right?
时下最流行的就是让你的免费网站“网络病毒化”,对吧?
Children need to feel free to go to parents for advice and counsel even in situations that may make a parent uncomfortable.
孩子需要毫无顾虑的向父母寻求建议和指导,即使有些情况会让父母一方感到不舒服。
应用推荐