To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial; however, you can download a free copy of DB2 Express-C from the DB2 Express-C Web site to practice your skills.
学习本教程不需要DB29的副本。但是，可以从 DB2Express-CWeb站点下载 DB2 Express-C 的一个免费副本，以便进行技能练习。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
But, I still need to work on being still and breaking free from the culture of busyness.
但我仍然需要致力于保持这种状态并打破忙碌文化对我的束缚。
We also need to deal with dams that prevent the free exchange of life from the sea to inland waterways.
我们还应该处理大坝的问题，以防止大坝阻挡鳗鱼从大海洄游到淡水的生长过程。
At the same time, however, these new technologies hardly free humanity from, for example, the need for the fresh water provided by natural systems.
同时，无论如何，这些新的科技也很难让人们停止对于自然系统所提供的新鲜水资源的需求。
Other applications that want to access data in the same table concurrently do not need to disconnect from the database, and are free to pursue read or write operations in that table.
其他想要并发访问相同表中的数据的应用程序不需要与数据库断开连接，并且可以继续进行该表中的读或写操作。
And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.
而且传说中，担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下，就可以永保这条路没有车祸。
My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.
我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。
It allows developers to focus on writing business logic and can free them from the need to spend significant cycles on more low-level implementation techniques.
它允许开发人员集中精力编写业务逻辑，而不必将大量的时间花费在更为底层的技术实现上。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They need time out to free from their working environment so that they can take time to learn.
他们需要时间，摆脱工作环境，以便于有时间学习。
It takes several years to convert land from conventional production to organic production, in part because of the need to free the soil of fertilisers and pesticides.
从传统产品转变成有机产品用了几年时间，部分原因可能是使土地从肥料和杀虫剂的中缓一缓。
Most of us don't really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes-but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
Most of us don’t really want the simplest possible life. We want a life that is free from clutter, yes—but we need to connect our lives with a greater purpose.
我们中的很多人大都不想过简单的人生，我们想要一个不受纷乱影响但又有着较大理想的生活。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
The G5 will need to find a mixture of carrots and sticks with which to dissuade the G103 from free-riding.
G5需要寻找一种胡萝卜加大棒的策略以阻止G103免费搭乘。
You will need all of your work space free from clutter.
你工作的空间不能乱糟糟的。
And a couple of hours a year every 3 months might not be a big deal, but it takes away from my precious free time to do other things that may need my attention more.
一年的每三个月，一些时间不是一个大的问题，但是它夺去了我宝贵的时间可以去做一些更需要我关注的事情。
From Quiet's point of view, what do you need to do to awaken, to be realized, to be free?
从“平静”的角度来看，为了觉醒、为了实现自己、为了获得自由，你需要做什么？
If your life has a very stable, repetitive quality and routine, you need periodic breaks from this to loosen up and let yourself be spontaneous and free.
如果你的生活是稳定的、一成不变的、不断重复的，那么你需要间歇性地打破它，让自己得到一定的放松和自由。
To prevent free radicals from doing damage to the cells in our bodies, we need to consume more foods that have high levels of antioxidants.
为了阻止自由基对人体细胞的危害，我们需要吃更多的抗氧化剂含量高的食物。
The same goes for other areas you don't need to expose yourself to, from the in-store bakery to the lady handing out the free food samples.
另外有些区域从店内的面包部到小姐分发免费食物试吃的地方也是少去为妙。
The same goes for other areas you don't need to expose yourself to, from the in-store bakery to the lady handing out the free food samples.
另外有些区域从店内的面包部到小姐分发免费食物试吃的地方也是少去为妙。
应用推荐