Again, this is not to say that the child-free do not live lives equally full of challenges and contributions.
再次强调,我并不是说没有孩子的人生活得不充实。
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗?
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住,恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他,给他自由,只是跟随他。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然,他现在做的事是出于他自己的自由意志,这是我们以前无法让他做的。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去,你只能通过自身客观化的能力,通过写作从无限的压力中解放你自己。
I wasn't expecting you to do it for free.
我并没指望你无偿地做这个。
You can hardly expect her to do it for free.
你不可能指望她无偿地做这事。
你空闲时间多吗?
Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.
富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。
They are free to do as they please.
他们想怎么做就怎么做。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
自由市场经济主义者会辩论说,政府不需要过度干预货币和利率过程。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
你们每一个人都要尽自己的本分,让社区内没有犯罪。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法,是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出:只有穷人才能获得免费食物。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你自由了,太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
What do you do in your free time?
你在空闲时间做什么?
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
我恐怕不能选非高峰期的会员资格,因为在那些时间段我都没有空闲,而且我也不想只在周末运动。
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
我恐怕不能选非高峰期的会员资格,因为在那些时间段我都没有空闲,而且我也不想只在周末运动。
应用推荐