Simply switching to electric cars will not mean pollution-free cities.
简单地改用电动汽车并不意味着城市没有污染。
He traveled to all the Free Cities, and Westeros as well.
他游历过所有的自由城邦和维斯·特洛伊大陆。
Mighty Volantis, grandest and most populous of the Nine Free Cities.
强大的瓦兰提斯，九个自由城邦里最大与人口最多的城邦。
And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.
Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”
However, Ylath is still very popular among the nomad barbarian tribes that roam the vast territories stretching beyond the Empire, and in the federation of the Southern Free Cities.
不过，伊拉斯在游牧部落中仍然很受欢迎，部落在帝国之外的广大土地上巡游。此外，南方的自由都市也信仰伊拉斯。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
Many other cities are short of barrier free facilities as well.
许多其他城市也缺乏无障碍设施。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
You can find hundreds of free yellow bikes in some US cities.
在美国的一些城市，你可以找到数百辆免费的黄色自行车。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
如果当亚马逊开始征收营业税，那他将能免费在主要城市外面开设分销中心，而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
In cities like Amsterdam for instance, where bicycles are probably the most common means of transportation, the supply of free, environmentally friendly power is pretty much limitless.
比如在像阿姆斯特丹这样的城市里，自行车可能是最常见的交通工具，这样便能无限制地提供免费的环境友好型能源了。
Starting in Stockholm in 1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story.
从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
Cities like Singapore aim to cloak themselves in ubiquitous, free WiFi in the next few years.
新加坡甚至计划未来几年建成能覆盖整座城市的免费WiFi网络。
My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.
我另一个想法是打入当地家庭里，因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站，这是个热门网站，能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。
Some cities will be able to make this approach work, and may then be able to offer their residents free, or at least relatively cheap, Wi-Fi access too.
部分城市将把这套方案付诸实施，这样也许就能为市民提供免费的Wi - Fi接入，至少也能相对便宜些。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Many cities and towns host free outdoor movies during the summer.
夏日来临，许多城镇会主办一些免费露天电影。
Of the world's 100 most populous cities, 22 are smoke-free.
在世界100个人口最多的城市中，22个是无烟城市。
Of the 100 most populous cities, 22 are smoke free.
在100个人口最多的城市中，22个为无烟城市。
The policy gave free coal for fuel boilers to heat homes and offices to cities north of the Huai River, which divides China into north and south.
因淮河为中国区分南北的界限，故之前的政策为中国淮河以北城市的家庭和办公室提供免费的煤燃料锅炉供暖。
In some cities, transfers cost a little extra, in others, transfers are free.
在有些城市，可换车车票另付一点额外的，在其他的则是免费。
Recently, to advocate the respect of the old, some cities have enacted the rule that the people of 70 or above can take buses or subways free of charge.
最近有些城市，为了倡导全社会对老年人的尊重，推出了70岁以上老人乘公交车免费的举措。
It was the seventh year Shanghai participated in World Car-Free Day along with 150 other cities around the country.
这是上海第七年参与“世界无车日”的活动，一同参与的还有全国其他150个城市。
For the first time since the downfall of the free states of antiquity was the spectacle again presented to the world by the cities of Italy of free and rich communities.
自古代自由邦衰落以来，意大利第一次向世界展示出自由富裕城市同盟的景象。
The diadactic structure of the household registration system made people's free migration to towns and cities difficult.
排除城市化的一系列制度障碍，实现人口向城市的自由迁移。
The diadactic structure of the household registration system made people's free migration to towns and cities difficult.
排除城市化的一系列制度障碍，实现人口向城市的自由迁移。
应用推荐