If you charge for licenses, free software will be 100 cheaper than your product.
如果您收取许可证费用，免费软件将比您的产品便宜100。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Free software and XML document formats are a natural pairing.
自由软件与XML文档格式是天生的一对。
What this means is that we aren't losing anything significant from people copying our free software.
这意味着人们复制我们的自由软件不会给我们带来任何明显的损失。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
当我们在谈论自由软件时，我们所指的是自由，而不是价格。
Free software users have no objection to help files.
自由软件用户不反对帮助文件。
By contrast, free software culture has two sources.
相反，自由软件文化有两个起源。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
It's free software with a liberal open source license.
它是自由软件，有一个自由的开放源码许可。
UIMA is free software and provides a common foundation for industry and academia.
UIMA是免费软件，为企业和学术界提供通用的基础。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
There are free software projects in just about any area of programming.
几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
Thus, all DRM is also an attack against free software.
因此,所有的DRM也是对自由软件的一种侵袭.
Next, imagine all of these lovely keyboard sounds are contributing to free software.
接下来，再请想像所有这些可爱的键盘声音正在为自由软件做贡献。
Nearly all open source software is free software.
几乎所有开源软件都是自由软件。
So it's important for software to have dedicated designers, but few Free software projects do.
所以对于软件开发来说优秀设计者是非常重要的，但是很少免费软件能有。
The key words were: free software, efficiency, and simplicity.
关键字有：自由软件、效率和简单。
People contribute to free software in many ways.
人们用多种方式为自由软件做贡献。
Thus, open source licenses may restrict users in ways that free software licenses may not.
因此，开源许可协议可能在某些方面对用户有所限制，而自由软件却不一定会。
These programs are free software because you have freedom in using them.
这些程序之所以叫做自由软件，正是因为您对它们有绝对自由的使用权。
Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
自由软件的积极分子和开源的热心者会对这种情况有非常不同的反应。
And companies no longer perceive free software as riskier, he adds.
他还说，现在的公司不再认为使用免费软件会带来风险了。
This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外。
How would the Swedish Pirate Party's platform affect copylefted free software?
瑞典海盗党的纲领是怎么影响享有著佐权的自由软件的呢？
Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.
斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。
Version 3 has further "refined" the GPL's concept of "free" software.
第3版的GPL更进一步“完善”了GPL对“自由”软件的诠释。
There is a difference between free software and open source software.
自由软件和开源软件是有区别的。
For instance, free software obtained gratis can save the user money.
比方说，自由软件赢得消费者青睐，因为使用自由软件更省钱。
Free software users want control of their own systems.
自由软件用户想要控制自己的系统。
Free software users expect regular upgrades and patches.
自由软件用户希望规律的升级和补丁。
应用推荐