Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
They produce fresh, free-range eggs.
他们生产出新鲜的，散养的鸡蛋。
Our pigs live a free-range lifestyle.
我们的猪在牧场上过着自由的生活。
Allowing one's children free time is called free-range parenting.
那些给孩子更多自由时间的家长就可以被称为“自由放养父母”了。
This should be a time to support (free-range) British pig farmers.
现在正是支持英国猪农(在农场自由放养猪的猪农)的时候。
Buy your eggs, chicken and other meats only from free-range farming.
只从散养养殖农场购买鸡蛋，鸡肉和其他肉类。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
She says that free-range chickens taste much better than factory-farmed ones.
她说自由放养的鸡比工厂化饲养出的鸡好吃多了。
The Free-Range Resonant Electrical Energy Delivery System, or FREE-D, is powered by induction.
这种无线谐振电能传输系统——FREE - D是通过电磁感应传输能量的。
Choose grass-fed, organically raised cattle and free-range, organic chicken and eggs to avoid hormones.
选择用牧草喂养长大的牛，以及自由放养的鸡和鸡蛋来避免摄入激素。
I'm not going to tell my son what to play and who to play with. He's going to be a free-range kid.
我不会告诉儿子玩什么或者和谁玩。他要成为一个被充分给予自由的孩子。
At the grocery store, I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.
在杂货店里，我不懂为什么散养的柴鸡蛋比普通鸡蛋要贵。
Some people will hear about it and go yuck - but actually it's pure organic, free-range and totally natural.
有些人听了第一反应可能不喜欢，但这种冰淇淋确是纯正有机，未经过加工，完全天然的产品。
Would people really accept pricey free-range beef and scrawny barnyard chickens perhaps once or twice a week?
人们能接受每周一到两次高价的自由放养的牛肉吗？农家院养的骨瘦如柴的鸡呢？
Kuhhorst, Germany: Free-range geese are herded together at a farm. Goose is a popular dish in Germany for Christmas day.
德国，库豪斯特：在农场种放养的鹅正聚集在一起。鹅肉是德国圣诞日受欢迎的菜肴。
The animals from Cuba can expect the diet to be better in their new home and the visitors to be slightly more free-range.
来自古巴的动物们可以期待在自己的新家有好一点的饮食，而游客们也会给他们稍微多一点自由。
"Some people will hear about it and go, 'yuck' but actually it's pure, organic, free-range and totally natural," he said.
他说：“不少人听说后会尝一尝，‘听上去有点讨厌’，但其实非常纯正、有机、原味，是完全的纯天然制品。”
A free-range hen scratching around might lay one or two eggs a week. Feeding her costs nothing, giving a net gain of 50-100 eggs a year.
散养的鸡四处抛食，一个星期可以下1-2个蛋，饲料成本为零，一年可以净得50—100个鸡蛋。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations.
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foods are a prevalent new trend, perhaps even the "hip" way to eat by younger generations.
本土的有机食物和以散养动物为来源的食物成为餐桌新宠，也逐渐被新生代所接受。
Foraging is generally not used except in free-range systems, where only a small proportion of the birds' nutrient requirements is typically met from the range.
除了在散养体系中，家禽通常不需要觅食，散养仅能满足家禽营养需求的很小一部分。
The insurgency goes by many names - slow parenting, simplicity parenting, free-range parenting - but the message is the same: Less is more; hovering is dangerous; failure is fruitful.
这场反叛有好几个名称——缓慢养育，简单养育，放养养育，不过其中的含义相同：少即是多，过度关注却更危险，失败反而有益。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
应用推荐