Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
In 2007 an international survey by Pew found that American support for free markets had edged down from five years earlier.
2007年皮佑调查结果表明，美国人对自由市场的支持相较五年前微微下跌。
Google is already famed as an extremely benevolent employer, giving its workforce free food, free laundry and five months 'maternity leave on full pay.
谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
Google is already famed as an extremely benevolentemployer, giving its workforce free food, free laundryand five months’ maternityleave on full pay.
谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.
在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。
To ensure your interview is smooth and error-free, follow these five tips.
要避免错误、顺利进行面试，请遵循以下五点建议。
Zemlin predicts that in the next two to five years hardware will become free.
Zemlin先生预测，在未来二至五年硬件将成为免费产品。
For instance, the Korea-U.S. Free Trade Agreement will eliminate tariffs on 95 percent of U.S. consumer and industrial exports within five years and support an estimated 70, 000 American jobs.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将在五年内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税，支持大约7万个美国就业岗位。
World Clock ScreenSaver is a Flash based free screensaver created with Flash ScreenSaver Builder that shows your local and five major time zones.
世界时钟平白是一款基于Flash的免费屏保，它是用Flash屏保创建器制作出来，可以显示你当地以及其他五个主要时区的时间。
The French Parliament should save about 500, 000 euros over the next five years, thanks to the low price of Ubuntu — free — and have lower management costs.
法国议会未来五年将会节省约500,000欧元，由于Ubuntu的低价格——免费——以及管理费用较低。
In our test of the free version of Doodle, it took less than five minutes to set up a poll for meeting scheduling, and that seems like something worthy of being called simple.
在对免费版Doodle的测试中，建立一个会议安排的调查只需不到五分钟，而且也确实称得上简单。
App Engine is free and includes up to 500 MB of storage and enough CPU bandwidth to provide five million page views per day.
AppEngine可免费使用并且包括多达500MB的存储及足够的CPU带宽来满足每天5百万次页面浏览。
Scott Mushkin, a Jefferies analyst, estimates Safeway will generate more than $1 billion in free cash flow per year for the next five years even if business remains challenging.
杰弗里公司的分析师司各特·慕士金估计，即使面临行业竞争，西夫韦未来5年里每年也都会产生十多亿的自由现金流。
Users will be able to store up to five gigabytes of content free on iCloud and play music purchased from iTunes across multiple Apple gadgets, rather than just the one used to access the track.
用户可以在iCloud上免费存储5g的容量，并且可以横跨各种苹果产品播放购自itunes的音乐，而不是过去的一种音乐播放产品。
Kelty offers five key components of the free software world.
Kelty提供了自由软件世界的5个关键组成部分。
I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system.
我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。
The five most recent episodes of current shows would still be available for free.
在当前播放的电视节目中，最近五集仍将免费。
For example, if you specify FREEPAGE 5, DB2 will allocate a page of free space after filling five pages with data.
例如，如果指定了FREEPAGE5，那么DB2将在用数据填充了5个页之后分配一页的空余空间。
It’s great for non-programmers, and can be used with up to five products for free.
它对非程序员来说很不错，五件产品以下都可免费使用。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
Further, almost four out of five respondents felt that high-speed Internet (79 percent) and free parking (77 percent) were important amenities to them when staying at a hotel for business.
并且，将近八成的受访者表示高速的网络（79%）和免费停车（77%）是他们因商务原因在酒店住宿是否舒适的最重要因素。
Akio Toyoda himself, as one of five executive vice-presidents, isn't entirely free of blame for the company's recent woes.
作为原来的五位执行副总裁之一，丰田章男对公司目前的问题也不是完全没有责任。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
摆脱癌症五年纪念。
Out of 255 IBM product announcements chosen at random, only five were completely error-free.
在 255 个IBM产品公告中，只有5 个完全没有错误。
Amazon's "Cloud Drive" provides users with five gigabytes of storage for free.
亚马逊的“云设备”为用户提供5gb的免费存储空间。
Amazon's "Cloud Drive" provides users with five gigabytes of storage for free.
亚马逊的“云设备”为用户提供5gb的免费存储空间。
应用推荐